debéis
“debéis” significa “vocês devem” em espanhol. Tem 2 significados diferentes dependendo do contexto:
vocês devem, vocês deveriam
Também: vocês têm que
📝 Em Ação
Para entender la lección, debéis leer el capítulo dos.
A1Para entender a lição, vocês devem ler o capítulo dois.
Si estáis cansados, debéis tomar un descanso ahora mismo.
A2Se vocês estão cansados, vocês deveriam fazer uma pausa agora mesmo.
vocês devem
Também: vocês estão em dívida
📝 Em Ação
¿Cuánto dinero debéis todavía por el coche nuevo?
B1Quanto dinheiro vocês ainda devem pelo carro novo?
Debéis una disculpa a vuestros padres por lo que hicisteis.
B2Vocês devem um pedido de desculpas aos seus pais pelo que fizeram.
🔄 Conjugações
indicative
preterite
present
imperfect
subjunctive
present
imperfect
✏️ Prática rápida
Quiz rápido: debéis
Pergunta 1 de 2
Qual frase usa 'debéis' para falar sobre dever dinheiro?
📚 Mais recursos
👥 Família de Palavras▼
📚 Etimologia▼
'Debéis' vem do verbo latino *dēbēre*, que significava 'dever' ou 'estar sob obrigação'. O significado permaneceu muito consistente ao longo do tempo, cobrindo tanto obrigações financeiras quanto deveres morais.
Primeiro registro: Old Spanish (c. 10th century)
Cognatos (Palavras relacionadas)
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
Perguntas Frequentes
'Debéis' é usado fora da Espanha?
Não. 'Debéis' é a forma de segunda pessoa do plural informal ('vosotros'), que é quase exclusivamente usada na Espanha. Em quase toda a América Latina, o equivalente é 'deben' (a forma 'ustedes').
Como eu torno a obrigação mais forte ou mais fraca?
O presente 'debéis' é uma obrigação firme ('devem'). Para torná-lo uma recomendação mais suave ('deveriam'), você usaria a forma do condicional: 'deberíais'.