deba

DEH-bahˈde.βa

“deba” significa “deve” em espanhol (eu deva / ele deva / ela deva / você (formal) deva).

deve, deveria

Também: dever (no sentido de obrigação financeira)

VerboB1regular (conjugation of deber) er

Uma figura pequena e determinada segura uma chave dourada grande e brilhante, parada diretamente em frente a uma porta de madeira maciça e simples com um buraco de fechadura proeminente, simbolizando uma ação necessária.

infinitivedeber

gerunddebiendo

past Participledebido

📝 Em Ação

No quiero que él deba trabajar el fin de semana.

Não quero que ele tenha que trabalhar neste fim de semana.

Es crucial que yo deba revisar los detalles antes de firmar.

É crucial que eu deva revisar os detalhes antes de assinar.

Dudo que ella le deba una explicación.

Duvido que ela lhe deva uma explicação.

Conexões de Palavras

Sinônimos

tenga que (ter que)
necesite (precisar)

Colocações Comuns

que deba cumplir – que deve ser cumprido
no creo que deba – não acho que eu deva

Indicative

Present

yodebo

túdebes

él/ella/usteddebe

nosotrosdebemos

vosotrosdebéis

ellos/ellas/ustedesdeben

Imperfect

yodebía

túdebías

él/ella/usteddebía

nosotrosdebíamos

vosotrosdebíais

ellos/ellas/ustedesdebían

Preterite

yodebí

túdebiste

él/ella/usteddebió

nosotrosdebimos

vosotrosdebisteis

ellos/ellas/ustedesdebieron

Subjunctive

Present Subjunctive

yodeba

túdebas

él/ella/usteddeba

nosotrosdebamos

vosotrosdebáis

ellos/ellas/ustedesdeban

Imperfect Subjunctive

yodebiera / debiese

túdebieras / debieses

él/ella/usteddebiera / debiese

nosotrosdebiéramos / debiésemos

vosotrosdebierais / debieseis

ellos/ellas/ustedesdebieran / debiesen

Ver Todos os Tempos & Modos →

Traduzir para espanhol

Palavras que se traduzem como "deba" em espanhol:

deve→deveria→

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: deba

Pergunta 1 de 1

Qual frase usa corretamente 'deba' para expressar dúvida?

📚 Mais recursos

👥 Família de Palavras▼

deber(dever, ter que) — Verbo

debe(ele/ela deve) — Verbo

deuda(dívida) — Substantivo

🎵 Rimas▼

sebaceba

📚 Etimologia▼

O verbo 'deber' (do qual 'deba' deriva) tem origem na palavra latina *dēbēre*, que significava 'dever' ou 'estar obrigado a'.

Primeiro registro: 10th century (as 'deber')

Cognatos (Palavras relacionadas)

Portuguese: devaFrench: doive

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

Perguntas Frequentes

Por que 'deba' soa diferente da forma regular 'debo' (eu devo)?

'Deba' é uma forma verbal especial (chamada Subjuntivo) usada quando você fala sobre desejos, dúvidas, emoções ou coisas que podem ainda não ser reais. A forma regular 'debo' é usada para fatos ou declarações definitivas.

'Deba' é usado apenas para 'yo'?

Não, 'deba' é também a forma que você usa para 'él' (ele), 'ella' (ela) e 'usted' (você formal). Você precisa olhar o contexto da frase para saber quem está realizando a ação.