debutar

deh-boo-tahrdeβuˈtaɾ

“debutar” significa “estrear” em espanhol (primeira aparição profissional ou artística).

estrear

Também: fazer uma primeira aparição, começar pela primeira vez

VerboB1regular ar

Um jovem artista em destaque no palco pela primeira vez.

gerunddebutando

past Participledebutado

infinitivedebutar

📝 Em Ação

El joven jugador va a debutar mañana con el equipo principal.

O jovem jogador vai estrear amanhã com a equipa principal.

Ella debutó como actriz en una pequeña obra de teatro.

Ela estreou como atriz numa pequena peça de teatro.

La banda debutó con un concierto en Madrid.

A banda estreou com um concerto em Madrid.

Conexões de Palavras

Sinônimos

estrenarse (estrear-se)
iniciarse (iniciar-se/começar)

Antônimos

retirarse (retirar-se)
despedirse (despedir-se/deixar um papel)

Colocações Comuns

debutar con éxito – ter uma estreia de sucesso
debutar en el cine – fazer uma estreia no cinema
debutar en la selección – estrear-se pela seleção nacional

Subjunctive

Imperfect Subjunctive

yodebutara

túdebutaras

él/ella/usteddebutara

nosotrosdebutáramos

vosotrosdebutarais

ellos/ellas/ustedesdebutaran

Present Subjunctive

yodebute

túdebutes

él/ella/usteddebute

nosotrosdebutemos

vosotrosdebutéis

ellos/ellas/ustedesdebuten

Indicative

Preterite

yodebuté

túdebutaste

él/ella/usteddebutó

nosotrosdebutamos

vosotrosdebutasteis

ellos/ellas/ustedesdebutaron

Imperfect

yodebutaba

túdebutabas

él/ella/usteddebutaba

nosotrosdebutábamos

vosotrosdebutabais

ellos/ellas/ustedesdebutaban

Present

yodebuto

túdebutas

él/ella/usteddebuta

nosotrosdebutamos

vosotrosdebutáis

ellos/ellas/ustedesdebutan

Ver Todos os Tempos & Modos →

Traduzir para espanhol

Palavras que se traduzem como "debutar" em espanhol:

estrear→

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: debutar

Pergunta 1 de 3

Qual frase usa 'debutar' corretamente?

📚 Mais recursos

👥 Família de Palavras▼

debut(estreia/primeira aparição) — Substantivo

debutante(iniciante/alguém que faz uma estreia) — Substantivo

🎵 Rimas▼

cantar lugar

📚 Etimologia▼

Emprestado da palavra francesa 'débuter', que originalmente significava liderar ou fazer o primeiro lance num jogo.

Primeiro registro: 19th century

Cognatos (Palavras relacionadas)

English: debutFrench: débuter

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

Perguntas Frequentes

É 'debutar' uma palavra comum?

É muito comum em contextos específicos como notícias desportivas, fofocas de celebridades e teatro, mas você não a usaria para tarefas quotidianas como começar um livro ou uma refeição.

Tem uma versão feminina?

Como verbo, 'debutar' nunca muda com base no gênero. No entanto, o substantivo 'debutante' pode referir-se a uma pessoa masculina ou feminina fazendo sua estreia.

É o mesmo que 'estrenar'?

São semelhantes, mas 'estrenar' é geralmente usado para coisas (vestir um vestido novo pela primeira vez, um filme estrear), enquanto 'debutar' é geralmente usado para pessoas (o primeiro jogo de um atleta).