Inklingo

declaró

deh-klah-ROHdeklaˈɾo

declaró significa ele/ela/você declarou em espanhol. Tem 2 significados diferentes dependendo do contexto:

ele/ela/você declarou

Também: o senhor/a senhora declarou, afirmou
VerboB1regular ar
Uma pessoa formal em pé em um pódio de madeira com um microfone, fazendo um anúncio oficial.
gerunddeclarando
past Participledeclarado
infinitivedeclarar

📝 Em Ação

El presidente declaró el estado de emergencia ayer.

B1

O presidente declarou estado de emergência ontem.

Ella declaró su intención de participar en el proyecto.

B1

Ela afirmou sua intenção de participar do projeto.

Conexões de Palavras

Sinônimos

  • anunció (anunciou)
  • manifestó (expressou)

Antônimos

  • calló (ficou quieto)
  • ocultó (escondeu)

Colocações Comuns

  • declaró la guerradeclarou guerra
  • se declaró inocentedeclarou-se inocente

testemunhou

Também: relatou
VerboB2regular arformal
Uma pessoa sentada na cadeira de testemunhas em um tribunal, levantando a mão direita.

📝 Em Ação

El testigo declaró ante el juez durante tres horas.

B2

A testemunha testemunhou perante o juiz por três horas.

Él no declaró todo el dinero en la aduana.

B2

Ele não declarou todo o dinheiro na alfândega.

Conexões de Palavras

Sinônimos

  • atestiguó (testemunhou)

Colocações Comuns

  • declaró bajo juramentotestemunhou sob juramento

🔄 Conjugações

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedesdeclararan
yodeclarara
declararas
vosotrosdeclararais
nosotrosdeclaráramos
él/ella/usteddeclarara

present

ellos/ellas/ustedesdeclaren
yodeclare
declares
vosotrosdeclaréis
nosotrosdeclaremos
él/ella/usteddeclare

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedesdeclararon
yodeclaré
declaraste
vosotrosdeclarasteis
nosotrosdeclaramos
él/ella/usteddeclaró

imperfect

ellos/ellas/ustedesdeclaraban
yodeclaraba
declarabas
vosotrosdeclarabais
nosotrosdeclarábamos
él/ella/usteddeclaraba

present

ellos/ellas/ustedesdeclaran
yodeclaro
declaras
vosotrosdeclaráis
nosotrosdeclaramos
él/ella/usteddeclara

Traduzir para espanhol

Palavras que se traduzem como "declaró" em espanhol:

afirmourelatou

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: declaró

Pergunta 1 de 2

Se você vir 'declaró' em uma frase, quando a ação aconteceu?

📚 Mais recursos

👥 Família de Palavras
declaración(declaração)Substantivo
declarar(declarar)Verbo
declarativo(declarativo)Adjetivo
🎵 Rimas
📚 Etimologia

Do latim 'declarare', que significa 'tornar claro'. Combina 'de-' (completamente) e 'clarare' (tornar brilhante ou claro).

Primeiro registro: 13th century

Cognatos (Palavras relacionadas)

English: declaredFrench: déclara

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

Perguntas Frequentes

É 'declaro' diferente de 'declaró'?

Sim! 'Declaro' (sem acento) significa 'eu declaro' (presente). 'Declaró' (com acento) significa 'ele/ela/você declarou' (passado).

Posso usar 'declaró' para dizer 'Ele confessou seu amor'?

Absolutamente. Em espanhol, quando alguém confessa seus sentimentos, usamos 'se declaró' (ele/ela se declarou).