declaró

ele/ela/você declarou?anúncio oficial

Também:o senhor/a senhora declarou?addressing someone with 'usted',afirmou?general communication

deh-klah-ROH

/deklaˈɾo/

VerboB1regular ar

neutral

Uma pessoa formal em pé em um pódio de madeira com um microfone, fazendo um anúncio oficial.

Uma pessoa faz um anúncio oficial, ilustrando 'declaró' em um contexto público.

declaró(Verbo)

B1regular ar

ele/ela/você declarou

anúncio oficial

Também:

o senhor/a senhora declarou

addressing someone with 'usted'

afirmou

general communication

📝 Em Ação

El presidente declaró el estado de emergencia ayer.

O presidente declarou estado de emergência ontem.

Ella declaró su intención de participar en el proyecto.

Ela afirmou sua intenção de participar do projeto.

Conexões de Palavras

Sinônimos

anunció (anunciou)
manifestó (expressou)

Antônimos

calló (ficou quieto)
ocultó (escondeu)

Colocações Comuns

declaró la guerra – declarou guerra
se declaró inocente – declarou-se inocente

💡 Pontos gramaticais

A Mágica do Acento

O acento no 'ó' indica duas coisas: a ação ocorreu no passado e foi realizada por outra pessoa (ele, ela, ou você formal).

❌ Erros Comuns

Não esqueça o acento!

Erro: “declaro”

Correção: declaró (para o passado). Sem o acento, 'declaro' significa 'eu declaro' (agora).

⭐ Dicas de uso

Amigo das Notícias

Você verá esta palavra constantemente em jornais e noticiários ao relatar o que um porta-voz ou político disse.

Uma pessoa sentada na cadeira de testemunhas em um tribunal, levantando a mão direita.

Uma testemunha testemunhando em tribunal, representando o significado legal de 'declaró'.

declaró(Verbo)

B2regular ar

testemunhou

ambiente legal

Também:

relatou

taxes or customs

📝 Em Ação

El testigo declaró ante el juez durante tres horas.

A testemunha testemunhou perante o juiz por três horas.

Él no declaró todo el dinero en la aduana.

Ele não declarou todo o dinheiro na alfândega.

Conexões de Palavras

Sinônimos

atestiguó (testemunhou)

Colocações Comuns

declaró bajo juramento – testemunhou sob juramento

💡 Pontos gramaticais

Ações Formais no Passado

Quando alguém dá uma declaração formal, usamos esta forma específica do passado para indicar que a ação foi concluída.

🔄 Conjugações

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedesdeclararan

yodeclarara

túdeclararas

vosotrosdeclararais

nosotrosdeclaráramos

él/ella/usteddeclarara

present

ellos/ellas/ustedesdeclaren

yodeclare

túdeclares

vosotrosdeclaréis

nosotrosdeclaremos

él/ella/usteddeclare

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedesdeclararon

yodeclaré

túdeclaraste

vosotrosdeclarasteis

nosotrosdeclaramos

él/ella/usteddeclaró

imperfect

ellos/ellas/ustedesdeclaraban

yodeclaraba

túdeclarabas

vosotrosdeclarabais

nosotrosdeclarábamos

él/ella/usteddeclaraba

present

ellos/ellas/ustedesdeclaran

yodeclaro

túdeclaras

vosotrosdeclaráis

nosotrosdeclaramos

él/ella/usteddeclara

Ver Todos os Tempos & Modos →

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: declaró

Pergunta 1 de 2

Se você vir 'declaró' em uma frase, quando a ação aconteceu?

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

📚 Mais recursos

Família de Palavras

declaración(declaração) - Substantivo

declarar(declarar) - Verbo

declarativo(declarativo) - Adjetivo

Perguntas Frequentes

É 'declaro' diferente de 'declaró'?

Sim! 'Declaro' (sem acento) significa 'eu declaro' (presente). 'Declaró' (com acento) significa 'ele/ela/você declarou' (passado).

Posso usar 'declaró' para dizer 'Ele confessou seu amor'?

Absolutamente. Em espanhol, quando alguém confessa seus sentimentos, usamos 'se declaró' (ele/ela se declarou).