desaparecidos
“desaparecidos” significa “os desaparecidos” em espanhol. Tem 2 significados diferentes dependendo do contexto:
os desaparecidosTambém: pessoas desaparecidas
📝 Em Ação
Las familias de los desaparecidos todavía buscan la verdad.
B2As famílias dos desaparecidos ainda procuram a verdade.
El monumento recuerda a los desaparecidos de la dictadura.
B2O monumento lembra aqueles que desapareceram durante a ditadura.
Conexões de Palavras
desaparecidoTambém: sumido
📝 Em Ação
Mis calcetines están desaparecidos.
A2Minhas meias estão desaparecidas.
Los excursionistas siguen desaparecidos en la montaña.
B1Os excursionistas ainda estão desaparecidos na montanha.
Conexões de Palavras
Traduzir para espanhol
Palavras que se traduzem como "desaparecidos" em espanhol:
✏️ Prática rápida
Quiz rápido: desaparecidos
Pergunta 1 de 2
Qual verbo você deve usar se quiser dizer 'Os documentos estão desaparecidos'?
📚 Mais recursos
👥 Família de Palavras
📚 Etimologia
Do verbo espanhol 'desaparecer'. Combina 'des-' (que funciona como 'des-' ou 'in-' em português, indicando negação ou inversão) com 'aparecer', vindo do latim 'apparescere'.
Primeiro registro: 13th century (base verb)
Cognatos (Palavras relacionadas)
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
Perguntas Frequentes
Qual é a diferença entre 'perdidos' e 'desaparecidos'?
'Perdidos' geralmente significa 'lost' (como estar perdido em uma cidade ou perder as chaves). 'Desaparecidos' significa 'missing' ou 'vanished' e geralmente implica uma situação mais misteriosa ou séria onde algo desapareceu completamente de vista.
A palavra 'desaparecidos' é sempre plural?
Não necessariamente, mas é muito usada no plural para se referir a grupos. O singular é 'desaparecido' (para um homem) ou 'desaparecida' (para uma mulher).