sentidos
“sentidos” significa “sentidos” em espanhol. Tem 2 significados diferentes dependendo do contexto:
sentidos
Também: significados
📝 Em Ação
Tenemos cinco sentidos: vista, oído, tacto, gusto y olfato.
A1Temos cinco sentidos: visão, audição, tato, paladar e olfato.
Todos mis sentidos estaban alerta durante la tormenta.
A2Todos os meus sentidos estavam alertas durante a tempestade.
Esa palabra tiene varios sentidos diferentes.
B1Essa palavra tem vários significados diferentes.
sensatos
Também: profundamente sentidos
📝 Em Ação
Los chicos fueron muy sentidos al disculparse por el error.
B1Os rapazes foram muito sensatos/sinceros ao se desculpar pelo erro.
Sus agradecimientos fueron muy sentidos; podías notar su emoción.
B2Os agradecimentos deles foram profundamente sentidos; você podia notar a emoção deles.
Siempre actúan de forma sensata y con sentidos propósitos.
C1Eles sempre agem com sensatez e com intenções prudentes.
Traduzir para espanhol
Palavras que se traduzem como "sentidos" em espanhol:
profundamente sentidos→sensatos→sentidos→significados→✏️ Prática rápida
Quiz rápido: sentidos
Pergunta 1 de 2
Qual palavra em português melhor traduz 'sentidos' ao descrever o pedido de desculpas de uma pessoa?
📚 Mais recursos
👥 Família de Palavras▼
📚 Etimologia▼
Vem diretamente do verbo latino *sentire*, que significa 'sentir, perceber ou notar'. Esta raiz é a origem tanto do substantivo espanhol para sentidos físicos quanto do adjetivo que descreve sentimento profundo ou prudência.
Primeiro registro: 13th century
Cognatos (Palavras relacionadas)
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
Perguntas Frequentes
Como 'sentidos' difere de 'sentimiento'?
'Sentidos' refere-se aos sentidos físicos (visão, tato) ou a ações que são sensatas/sinceras. 'Sentimiento' (singular) ou 'sentimientos' (plural) refere-se especificamente a estados emocionais, como tristeza, alegria ou amor. Em português, a distinção é muito semelhante.
'Sentidos' é usado como verbo?
Sim, mas apenas como particípio passado em formas verbais compostas (como 'he sentido' - 'eu tenho sentido'). A palavra 'sentidos' em si é a forma masculina plural deste particípio passado, que funciona como substantivo ou adjetivo.