perdidos
“perdidos” significa “perdido” em espanhol. Tem 2 significados diferentes dependendo do contexto:
perdido, desaparecido
Também: desgarrado, desesperançoso
📝 Em Ação
Los documentos importantes están perdidos en el sistema.
A2Os documentos importantes estão perdidos no sistema.
Estábamos completamente perdidos sin el mapa del pueblo.
A2Nós estávamos completamente perdidos sem o mapa da cidade.
Los niños se quedaron perdidos en el bosque por una hora.
B1As crianças permaneceram perdidas na floresta por uma hora.
os perdidos, os desaparecidos
📝 Em Ação
El refugio siempre ayuda a los perdidos y desamparados.
B2O abrigo sempre ajuda os perdidos e os desabrigados.
Existe una leyenda sobre un valle donde viven los perdidos.
B1Existe uma lenda sobre um vale onde vivem os perdidos.
Traduzir para espanhol
Palavras que se traduzem como "perdidos" em espanhol:
desesperançoso→desgarrado→os desaparecidos→os perdidos→✏️ Prática rápida
Quiz rápido: perdidos
Pergunta 1 de 2
Qual frase usa 'perdidos' corretamente como adjetivo?
📚 Mais recursos
👥 Família de Palavras▼
📚 Etimologia▼
Vem do verbo latino *perdere*, que significa 'jogar fora' ou 'destruir', o qual evoluiu para o sentido moderno de 'perder' ou 'sofrer perda'.
Primeiro registro: Around the 13th century in Spanish texts.
Cognatos (Palavras relacionadas)
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
Perguntas Frequentes
Como 'perdidos' difere de 'perdidas'?
'Perdidos' é usado para descrever múltiplos itens masculinos ou grupos (como 'los libros perdidos'), enquanto 'perdidas' é usado para múltiplos itens femininos ou grupos (como 'las maletas perdidas'). Eles significam a mesma coisa, mas devem concordar com o gênero do substantivo que descrevem.
Se eu sou uma mulher, devo dizer 'Estoy perdido' ou 'Estoy perdida'?
Você deve usar 'Estoy perdida' (feminino singular) porque o adjetivo deve concordar com o seu gênero. Se você estiver com amigos do sexo masculino, vocês diriam 'Estamos perdidos' (masculino plural é o padrão para grupos mistos).