desesperación
“desesperación” significa “desespero” em espanhol (sentimento de falta de esperança).
desespero, desespero
Também: falta de esperança, angústia
📝 Em Ação
La desesperación se apoderó de él cuando perdió el trabajo.
B1O desespero o dominou quando ele perdeu o emprego.
Actuamos por pura desesperación, buscando una solución rápida.
B2Agimos por puro desespero, procurando uma solução rápida.
El retraso del tren causó mucha desesperación entre los pasajeros.
B1O atraso do trem causou muita desesperação entre os passageiros.
Traduzir para espanhol
Palavras que se traduzem como "desesperación" em espanhol:
desespero→✏️ Prática rápida
Quiz rápido: desesperación
Pergunta 1 de 1
Qual frase em espanhol descreve corretamente agir devido a um estado de angústia extrema?
📚 Mais recursos
👥 Família de Palavras▼
🎵 Rimas▼
📚 Etimologia▼
Esta palavra vem do latim *desperatio*, que é construída a partir de *de-* (um prefixo que significa 'longe de' ou 'para baixo') e *sperare* ('esperar'). Essencialmente, significa 'o estado de estar sem esperança'.
Primeiro registro: 13th century
Cognatos (Palavras relacionadas)
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
Perguntas Frequentes
Qual é a diferença entre 'desesperación' e 'desesperanza'?
'Desesperación' (desespero/desesperação) é um sentimento forte, ativo e muitas vezes agudo de angústia que pode levar à ação. 'Desesperanza' (falta de esperança) é um estado mais passivo e geral de ausência de esperança para o futuro. Embora semelhantes, 'desesperación' carrega uma intensidade emocional maior.
Como uso 'desesperación' em uma frase sobre uma situação?
Você pode dizer que a situação 'causou' o sentimento: 'El tráfico causó mucha desesperación.' (O trânsito causou muito desespero.)