desesperadamente
“desesperadamente” significa “desesperadamente” em espanhol (de uma forma que demonstra perda de esperança ou urgência extrema).
desesperadamente
Também: freneticamente, sem esperança
📝 Em Ação
Ella buscaba sus llaves desesperadamente porque llegaba tarde.
A2Ela procurava suas chaves desesperadamente porque estava atrasada.
El hombre gritó desesperadamente pidiendo ayuda.
B1O homem gritou desesperadamente por ajuda.
Necesito un vaso de agua desesperadamente.
A2Eu preciso desesperadamente de um copo de água.
Traduzir para espanhol
Palavras que se traduzem como "desesperadamente" em espanhol:
desesperadamente→freneticamente→sem esperança→✏️ Prática rápida
Quiz rápido: desesperadamente
Pergunta 1 de 2
Qual destes descreve melhor 'desesperadamente'?
📚 Mais recursos
👥 Família de Palavras▼
🎵 Rimas▼
📚 Etimologia▼
Do adjetivo espanhol 'desesperada' (a forma feminina de 'desesperado') combinado com o sufixo '-mente'. Remonta ao latim 'desperare', que significa 'estar sem esperança'.
Primeiro registro: 13th century
Cognatos (Palavras relacionadas)
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
Perguntas Frequentes
É diferente de 'desesperado'?
Sim! 'Desesperado' é um adjetivo usado para descrever uma pessoa (ex: um homem desesperado), enquanto 'desesperadamente' é um advérbio usado para descrever uma ação (ex: correr desesperadamente).
Pode ser usado para coisas positivas?
Geralmente não. Quase sempre carrega um sentido de aflição, urgência ou falta de esperança.