Inklingo
← Dicionário

diera

DYAY-ra'dje.ɾa

Eu desse (hipoteticamente), ele/ela/você desse (hipoteticamente)

Também: daria
VerboA1irregular ar
Uma visão em close-up de uma mão colocando suavemente uma pequena caixa de presente colorida em outra palma aberta e esperando, simbolizando a ação de dar ('eu dei, hipoteticamente') associada a 'diera'.
infinitivedar
gerunddando
past Participledado

📝 Em Ação

Si yo le diera mi número, ¿me llamarías?

B1

Se eu lhe desse meu número, você me ligaria?

Esperábamos que ella nos diera una explicación lógica.

B2

Esperávamos que ela nos desse uma explicação lógica.

Quería que usted me diera su opinión sobre el plan.

A2

Eu queria que você (formal) me desse sua opinião sobre o plano.

Conexões de Palavras

Sinônimos

  • entregara (entregasse)
  • ofreciera (oferecesse)

Antônimos

  • recibiera (recebesse)

Colocações Comuns

  • Si me diera el tiempo – Se eu tivesse tempo (literalmente: se o tempo se desse a mim)
  • Que nos diera un abrazo – Que ele/ela nos desse um abraço

Eu/ele/ela/você formal causei, Eu/ele/ela/você formal bati/acerti

Também: Eu/ele/ela/você formal resultei em
VerboB1irregular ar
Um close-up de um dedo tocando levemente uma pequena semente marrom, que instantaneamente brota uma pequena folha verde vibrante, simbolizando causa e efeito.
infinitivedar
gerunddando
past Participledado

📝 Em Ação

Era necesario que la medicina diera el efecto esperado.

B2

Era necessário que o medicamento produzisse o efeito esperado (ou: desse o efeito esperado).

Si la pelota diera en el poste, perdíamos el partido.

B1

Se a bola batesse no poste, perderíamos o jogo.

No creían que eso diera lugar a un conflicto serio.

C1

Eles não acreditavam que aquilo desse origem (ou causasse) um conflito sério.

Conexões de Palavras

Sinônimos

  • causara (causasse)
  • produjera (produzisse)

Colocações Comuns

  • que diera lugar a – que desse origem a
  • que diera resultado – que desse resultado

🔄 Conjugações

indicative

present

él/ella/ustedda
yodoy
túdas
ellos/ellas/ustedesdan
nosotrosdamos
vosotrosdais

imperfect

él/ella/usteddaba
yodaba
túdabas
ellos/ellas/ustedesdaban
nosotrosdábamos
vosotrosdabais

preterite

él/ella/usteddio
yodi
túdiste
ellos/ellas/ustedesdieron
nosotrosdimos
vosotrosdisteis

subjunctive

present

él/ella/usteddé
yodé
túdes
ellos/ellas/ustedesden
nosotrosdemos
vosotrosdeis

imperfect

él/ella/usteddiera
yodiera
túdieras
ellos/ellas/ustedesdieran
nosotrosdiéramos
vosotrosdierais
Ver Todos os Tempos & Modos →

Traduzir para espanhol

Palavras que se traduzem como "diera" em espanhol:

daria→

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: diera

Pergunta 1 de 2

Qual frase usa corretamente 'diera' para expressar um desejo ou vontade no passado?

📚 Mais recursos

👥 Família de Palavras▼
🎵 Rimas▼
📚 Etimologia▼

Vem diretamente do verbo 'dar', que por sua vez deriva do verbo latino *dare*, significando 'dar'. É um dos verbos mais antigos e fundamentais da língua, mantendo sua forma irregular ao longo dos séculos.

Primeiro registro: Old Spanish (around 10th-11th century)

Cognatos (Palavras relacionadas)

Portuguese: deraItalian: dare

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

Perguntas Frequentes

'Diera' está relacionado a 'diese'?

Sim! 'Diera' e 'diese' são duas formas perfeitamente intercambiáveis para dizer a forma do pretérito imperfeito do subjuntivo de 'dar'. 'Diera' é muito mais comum na fala cotidiana, enquanto 'diese' é frequentemente visto em escrita mais formal ou literatura.

Por que 'diera' é considerada uma forma verbal irregular?

É irregular porque não segue o padrão previsível dos verbos regulares terminados em -ar. Verbos regulares em -ar usariam o radical 'dar-' mais a terminação, mas 'dar' usa o radical irregular especial 'di-' para este tempo, semelhante a 'ir' (ir) e 'ser' (ser) em alguns tempos passados.