dinosaurio
“dinosaurio” significa “dinossauro” em espanhol. Tem 2 significados diferentes dependendo do contexto:
dinossauro
📝 Em Ação
Mi hijo tiene un dinosaurio de juguete en su cama.
A1Meu filho tem um dinossauro de brinquedo na cama dele.
Los dinosaurios vivieron hace millones de años.
A2Dinossauros viveram há milhões de anos.
El museo tiene un esqueleto de dinosaurio muy grande.
B1O museu tem um esqueleto de dinossauro muito grande.
dinossauro
Também: velho rabugento
📝 Em Ação
Ese político es un dinosaurio que no entiende el internet.
B2Aquele político é um dinossauro que não entende a internet.
Mi vieja computadora es un dinosaurio; tarda horas en encender.
B1Meu computador antigo é um dinossauro; leva horas para ligar.
Vocabulary Collections
Traduzir para espanhol
✏️ Prática rápida
Quiz rápido: dinosaurio
Pergunta 1 de 3
¿Cuál es el género de la palabra 'dinosaurio'?
📚 Mais recursos
👥 Família de Palavras▼
🎵 Rimas▼
📚 Etimologia▼
Do grego 'deinos' (terrível/temível) e 'sauros' (lagarto). Literalmente significa 'lagarto terrível'.
Primeiro registro: 19th century (scientific term)
Cognatos (Palavras relacionadas)
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
Perguntas Frequentes
Existe uma versão feminina como 'dinosauria'?
Não. Embora você possa ouvir isso em desenhos animados ou piadas, a palavra gramaticalmente correta para dinossauros machos e fêmeas é 'el dinosaurio'. Em português, a palavra 'dinossauro' é masculina, e não há uma forma feminina comum.
Como pronuncio o 'au' em 'dinosaurio'?
Soa como o 'au' em 'mau' em português. Deslize sua voz de um som de 'á' para um som de 'u' rapidamente.
Posso usar 'dinosaurio' para significar 'velho' para qualquer objeto?
Sim, é muito comum chamar tecnologia antiga, lenta ou volumosa de 'dinosaurio' para brincar sobre o quão desatualizada ela é. Em português, poderíamos usar 'antiquado' ou 'ultrapassado'.