dirá
“dirá” significa “dirá” em espanhol (ação futura de falar).
dirá, contará
Também: falará
📝 Em Ação
Ella dirá la verdad cuando llegue el momento.
A2Ela dirá a verdade quando chegar a hora.
¿Qué dirá el jefe sobre nuestro plan?
B1O que o chefe dirá sobre o nosso plano?
Usted dirá si quiere ir al cine o quedarse en casa.
A2Você (formal) dirá se quer ir ao cinema ou ficar em casa.
🔄 Conjugações
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
✏️ Prática rápida
Quiz rápido: dirá
Pergunta 1 de 1
Qual frase usa corretamente 'dirá'?
📚 Mais recursos
👥 Família de Palavras▼
🎵 Rimas▼
📚 Etimologia▼
'Dirá' vem do verbo 'decir', que remonta ao verbo latino 'dīcere', significando 'dizer' ou 'contar'. A forma do futuro do indicativo encurtou-se e tornou-se irregular com o tempo, resultando na raiz moderna 'dir-'.
Primeiro registro: The root verb 'decir' has been in use since early Romance languages developed from Vulgar Latin.
Cognatos (Palavras relacionadas)
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
Perguntas Frequentes
Qual é a diferença entre 'dirá' e 'dice'?
'Dice' significa 'Ele/Ela/Você (formal) DIZ' (agora ou habitualmente). 'Dirá' significa 'Ele/Ela/Você (formal) DIRÁ' (no futuro). São a mesma pessoa, mas tempos diferentes.
Por que 'dirá' é irregular?
O futuro do indicativo de 'decir' é irregular porque ele perde o som 'ce' do infinitivo, encurtando a raiz de 'decir-' para 'dir-'. Outros verbos como 'hacer' (hará) e 'querer' (querrá) também têm mudanças de raiz semelhantes.