dirás
“dirás” significa “tu dirás” em espanhol (como uma afirmação).
tu dirás, tu contarás
Também: você dirá
📝 Em Ação
Mañana le dirás la verdad, ¿verdad?
A2Amanhã tu lhe dirás a verdade, certo?
Cuando lo veas, ¿qué dirás?
B1Quando o vires, o que dirás?
Si no lo estudias ahora, dirás que es muy difícil después.
B1Se não estudares agora, dirás que é muito difícil mais tarde.
🔄 Conjugações
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
Traduzir para espanhol
✏️ Prática rápida
Quiz rápido: dirás
Pergunta 1 de 1
Qual destas frases usa corretamente 'dirás' para falar de uma ação futura?
📚 Mais recursos
👥 Família de Palavras▼
🎵 Rimas▼
📚 Etimologia▼
Vem do verbo latino *dīcere*, que significa 'dizer' ou 'falar'. O radical irregular 'dir-' desenvolveu-se ao longo do tempo à medida que a língua espanhola evoluía, tornando a palavra mais fácil de pronunciar rapidamente.
Primeiro registro: The base verb 'decir' has been fundamental since the earliest forms of Spanish (around the 10th century).
Cognatos (Palavras relacionadas)
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
Perguntas Frequentes
Por que 'dirás' é escrito com 'i' em vez de 'e', já que a palavra base é 'decir'?
Esta é uma irregularidade clássica do espanhol! Ao conjugar 'decir' (e alguns outros verbos) no futuro do indicativo, o radical muda de 'dec-' para 'dir-'. Esta é uma mudança sonora histórica que você simplesmente tem que memorizar, semelhante a como 'hacer' se torna 'har-'.
Posso usar 'vas a decir' em vez de 'dirás'?
Sim, absolutamente! 'Vas a decir' (tu vais dizer) usa a estrutura do futuro imediato e é extremamente comum no espanhol falado, muitas vezes mais comum do que a forma de futuro de uma palavra só 'dirás', especialmente para planos imediatos.