divirtiendo
“divirtiendo” significa “divertindo-se” em espanhol (engajando-se em prazer).
divertindo-se, aproveitando
Também: divertindo
📝 Em Ação
Están divirtiéndose mucho en la fiesta de cumpleaños.
A2Eles estão se divertindo muito na festa de aniversário.
El niño pasa el día divirtiéndose con sus juguetes.
B1A criança passa o dia se divertindo com seus brinquedos.
Ella sigue divirtiéndose a pesar de la lluvia.
B2Ela continua se divertindo apesar da chuva.
Indicative
Present
Imperfect
Preterite
Subjunctive
Present Subjunctive
Imperfect Subjunctive
Traduzir para espanhol
✏️ Prática rápida
Quiz rápido: divirtiendo
Pergunta 1 de 2
Qual frase usa corretamente o gerúndio 'divirtiendo' com o pronome reflexivo anexado?
📚 Mais recursos
👥 Família de Palavras▼
🎵 Rimas▼
📚 Etimologia▼
Vem da palavra latina *divertere*, que significa 'virar em uma direção diferente', que evoluiu para significar 'distrair' ou 'entreter' em espanhol. A ideia é que você está desviando sua atenção de coisas sérias para o prazer.
Primeiro registro: 13th century
Cognatos (Palavras relacionadas)
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
Perguntas Frequentes
Por que 'divirtiendo' tem um 'i' em vez de um 'e'?
O verbo base *divertir* é um verbo com 'mudança de radical'. Ao formar o gerúndio (a forma -ndo), o 'e' no meio do verbo muda para um 'i'. Essa mudança ocorre em várias partes da conjugação do verbo, especialmente nos tempos contínuo e passado.
É 'divertir' o mesmo que 'divertirse'?
Não exatamente. 'Divertir' (sem o 'se') significa 'entreter' ou 'divertir outra pessoa' (ex: 'El payaso está divirtiendo a los niños'). 'Divertir**se**' (com o 'se') significa 'divertir-se', que é o uso muito mais comum.