Inklingo
← Dicionário

drogas

DRO-gas/ˈdɾoɣas/

“drogas” significa “drogas” em espanhol. Tem 2 significados diferentes dependendo do contexto:

drogas

Também: entorpecentes
Uma pequena pilha suspeita de vários comprimidos de cores vivas e pó branco contidos em pequenos sacos plásticos, simbolizando substâncias ilegais.

📝 Em Ação

El gobierno tiene una nueva campaña contra el abuso de drogas.

B1

O governo tem uma nova campanha contra o abuso de drogas.

La policía encontró drogas en el coche del sospechoso.

B1

A polícia encontrou drogas no carro do suspeito.

Hablaron en la escuela sobre los peligros de las drogas.

A2

Eles falaram na escola sobre os perigos das drogas.

Conexões de Palavras

Sinônimos

  • estupefacientes (entorpecentes)
  • narcóticos (narcóticos)

Colocações Comuns

  • tráfico de drogas – tráfico de drogas
  • abuso de drogas – abuso de drogas
  • drogas duras – drogas pesadas
  • drogas blandas – drogas leves

drogas

Também: medicamentos
SubstantivofB2formal
Uma garrafa de plástico limpa e transparente cheia de cápsulas e comprimidos médicos variados, representando drogas farmacêuticas.

📝 Em Ação

La farmacéutica investiga nuevas drogas para tratar el cáncer.

B2

A empresa farmacêutica está pesquisando novas drogas para tratar o câncer.

La aspirina es una de las drogas más vendidas del mundo.

C1

A aspirina é uma das drogas mais vendidas no mundo.

Conexões de Palavras

Sinônimos

Colocações Comuns

  • administración de drogas – administração de medicamentos (médica)

Traduzir para espanhol

Palavras que se traduzem como "drogas" em espanhol:

drogas→entorpecentes→medicamentos→

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: drogas

Pergunta 1 de 1

Se uma pessoa diz: 'Fui a la droguería a comprar unas cosas,' o que ela provavelmente comprou?

📚 Mais recursos

👥 Família de Palavras▼
droga(droga (singular)) — Substantivo
drogar(dopar (alguém)) — Verbo
drogadicto/a(viciado/a em drogas) — Substantivo / Adjetivo
droguería(farmácia (tipo de loja de conveniência/medicamentos)) — Substantivo
🎵 Rimas▼
sogasahogasabogas
📚 Etimologia▼

Vem da palavra holandesa antiga 'droge', que significava 'seco'. Isso ocorre porque as ervas medicinais e substâncias eram frequentemente preparadas e vendidas em forma seca. A palavra viajou para o espanhol através de outras línguas europeias como o francês.

Primeiro registro: Around the 15th century

Cognatos (Palavras relacionadas)

English: drugFrench: drogueDutch: droog (dry)

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

Perguntas Frequentes

Qual é a diferença entre 'drogas', 'medicamentos' e 'fármacos'?

Na conversa cotidiana, 'drogas' quase sempre se refere a substâncias ilegais. 'Medicamentos' é a palavra mais comum e segura para remédios que você compra na farmácia. 'Fármacos' é um termo mais técnico para drogas farmacêuticas, frequentemente usado por médicos e cientistas.

'Drogas' é sempre uma palavra negativa?

Não necessariamente. É a palavra padrão e neutra para drogas ilegais. O tom depende do contexto da conversa. No entanto, devido a essa forte associação, é melhor usar 'medicamentos' ao falar sobre remédios para evitar qualquer confusão, o que é ainda mais crucial do que em português.