duermes
“duermes” significa “você dorme” em espanhol (tratamento informal singular, presente do indicativo).
você dorme
Também: você está dormindo?, você está dormindo
📝 Em Ação
¿Duermes bien, amigo?
A1Você dorme bem, amigo?
Siempre duermes hasta tarde los sábados.
A2Você sempre dorme até tarde aos sábados.
Si duermes ahora, no tendrás sueño esta noche.
B1Se você dormir agora, não ficará cansado esta noite.
🔄 Conjugações
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
Traduzir para espanhol
Palavras que se traduzem como "duermes" em espanhol:
você dorme→✏️ Prática rápida
Quiz rápido: duermes
Pergunta 1 de 1
Qual frase usa corretamente 'duermes'?
📚 Mais recursos
👥 Família de Palavras▼
🎵 Rimas▼
📚 Etimologia▼
O verbo espanhol 'dormir' vem diretamente do verbo latino *dormire*, que significava 'dormir'. A mudança de radical de 'o' para 'ue' (como visto em 'duermes') desenvolveu-se naturalmente no espanhol à medida que a língua evoluía do Latim Vulgar, fazendo com que a palavra soasse mais forte quando acentuada.
Primeiro registro: Appeared in Spanish as 'dormir' around the 10th or 11th century.
Cognatos (Palavras relacionadas)
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
Perguntas Frequentes
Por que 'dormir' muda sua grafia para 'duermes'?
Isso é chamado de 'mudança de radical' ou regra de 'verbo bota'. No presente do indicativo, o 'o' no meio do verbo frequentemente muda para 'ue' quando a ênfase recai sobre essa parte da palavra. Você vê essa mudança em 'yo', 'tú', 'él/ella/usted' e 'ellos/ellas/ustedes'.
Se eu quiser perguntar 'Você está dormindo?' formalmente, o que eu digo?
Se você estiver se dirigindo a alguém formalmente (usando 'usted'), você diria '¿Usted duerme?' ou simplesmente '¿Duerme?'