Inklingo
Dicionário

duermes

DWER-messˈdweɾmes

“duermes” significa “você dorme” em espanhol (tratamento informal singular, presente do indicativo).

você dormeTambém: você está dormindo?, você está dormindo

Verb (Conjugated Form)A1irregular (stem-changing o>ue) ir
Spain (Peninsular)Latin America
Uma ilustração calma e simples de livro infantil de uma pessoa dormindo profundamente em uma cama aconchegante sob um cobertor quente.
infinitivedormir
gerunddurmiendo
past Participledormido

📝 Em Ação

¿Duermes bien, amigo?

A1

Você dorme bem, amigo?

Siempre duermes hasta tarde los sábados.

A2

Você sempre dorme até tarde aos sábados.

Si duermes ahora, no tendrás sueño esta noche.

B1

Se você dormir agora, não ficará cansado esta noite.

Conexões de Palavras

Sinônimos

Antônimos

  • despertarse (acordar)
  • velar (ficar acordado)

Colocações Comuns

  • duermes tranquilo – você dorme tranquilo
  • duermes la siesta – você tira uma soneca

Expressões & Idiomas

Indicative

Present

yoduermo
túduermes
él/ella/ustedduerme
nosotrosdormimos
vosotrosdormís
ellos/ellas/ustedesduermen

Imperfect

yodormía
túdormías
él/ella/usteddormía
nosotrosdormíamos
vosotrosdormíais
ellos/ellas/ustedesdormían

Preterite

yodormí
túdormiste
él/ella/usteddurmió
nosotrosdormimos
vosotrosdormisteis
ellos/ellas/ustedesdurmieron

Subjunctive

Present Subjunctive

yoduerma
túduermas
él/ella/ustedduerma
nosotrosdurmamos
vosotrosdurmáis
ellos/ellas/ustedesduerman

Imperfect Subjunctive

yodurmiera/durmiese
túdurmieras/durmieses
él/ella/usteddurmiera/durmiese
nosotrosdurmiéramos/durmiésemos
vosotrosdurmierais/durmieseis
ellos/ellas/ustedesdurmieran/durmiesen
Ver Todos os Tempos & Modos →

Traduzir para espanhol

Palavras que se traduzem como "duermes" em espanhol:

você dorme

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: duermes

Pergunta 1 de 1

Qual frase usa corretamente 'duermes'?

📚 Mais recursos

👥 Família de Palavras
dormir(dormir) — Verbo
dormitorio(quarto de dormir) — Substantivo
dormilón(dorminhoco) — Adjetivo / Substantivo
🎵 Rimas
muermesduendes
📚 Etimologia

O verbo espanhol 'dormir' vem diretamente do verbo latino *dormire*, que significava 'dormir'. A mudança de radical de 'o' para 'ue' (como visto em 'duermes') desenvolveu-se naturalmente no espanhol à medida que a língua evoluía do Latim Vulgar, fazendo com que a palavra soasse mais forte quando acentuada.

Primeiro registro: Appeared in Spanish as 'dormir' around the 10th or 11th century.

Cognatos (Palavras relacionadas)

French: dormirItalian: dormirePortuguese: dormir

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

Perguntas Frequentes

Por que 'dormir' muda sua grafia para 'duermes'?

Isso é chamado de 'mudança de radical' ou regra de 'verbo bota'. No presente do indicativo, o 'o' no meio do verbo frequentemente muda para 'ue' quando a ênfase recai sobre essa parte da palavra. Você vê essa mudança em 'yo', 'tú', 'él/ella/usted' e 'ellos/ellas/ustedes'.

Se eu quiser perguntar 'Você está dormindo?' formalmente, o que eu digo?

Se você estiver se dirigindo a alguém formalmente (usando 'usted'), você diria '¿Usted duerme?' ou simplesmente '¿Duerme?'