Inklingo
← Dicionário

económico

eh-koh-NOH-mee-koh/ekoˈnomiko/

“económico” significa “barato” em espanhol. Tem 2 significados diferentes dependendo do contexto:

barato, acessível

Também: económico
Um saco simples de papel pardo com uma pequena pilha de moedas brilhantes ao lado, sobre uma mesa de madeira.

📝 Em Ação

He comprado un coche muy económico.

A1

Comprei um carro muito acessível.

Este menú del día es bastante económico.

A2

Este menu do dia é bastante barato.

Buscamos una solución más económica para el viaje.

B1

Estamos à procura de uma solução mais económica para a viagem.

Conexões de Palavras

Sinônimos

  • barato (barato)
  • asequible (acessível)

Antônimos

Colocações Comuns

  • precio económico – preço económico
  • vuelo económico – voo económico

económico, financeiro

AdjetivomB1formal
Um vibrante navio cargueiro transportando contêineres coloridos através de um mar azul calmo.

📝 Em Ação

El país atraviesa una crisis económica.

B1

O país está a passar por uma crise económica.

El crecimiento económico ha sido lento este año.

B2

O crescimento económico tem sido lento este ano.

Necesitamos un nuevo modelo económico.

C1

Precisamos de um novo modelo económico.

Conexões de Palavras

Sinônimos

Colocações Comuns

  • crecimiento económico – crescimento económico
  • sistema económico – sistema económico
  • desarrollo económico – desenvolvimento económico

Expressões & Idiomas

  • dar un respiro económico – proporcionar algum alívio financeiro

Traduzir para espanhol

Palavras que se traduzem como "económico" em espanhol:

económico→

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: económico

Pergunta 1 de 3

Qual destas é a forma mais polida de dizer que um restaurante é barato?

📚 Mais recursos

👥 Família de Palavras▼
economía(economia) — Substantivo
economista(economista) — Substantivo
economizar(economizar / poupar) — Verbo
económicamente(economicamente) — Advérbio
🎵 Rimas▼
atómicocómico
📚 Etimologia▼

Do grego 'oikonomikos', que combina 'oikos' (casa) e 'nomos' (lei/gestão). Significava literalmente 'a arte de gerir uma casa'.

Primeiro registro: 15th century

Cognatos (Palavras relacionadas)

English: economicFrench: économiqueItalian: economico

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

Perguntas Frequentes

'Económico' significa sempre 'barato'?

Nem sempre. Pode significar 'barato' (acessível) ou pode simplesmente significar 'relacionado à economia'. O contexto diz-lhe qual é!

Existe diferença entre 'barato' e 'económico'?

Sim. 'Barato' pode por vezes implicar que algo é de baixa qualidade ou 'feito de forma barata'. 'Económico' é mais neutro e muitas vezes implica 'bom valor pelo dinheiro'. Em português, 'económico' geralmente sugere um bom custo-benefício, enquanto 'barato' pode ser mais direto e, por vezes, negativo.

Onde vai o acento?

O acento está sempre no segundo 'o': e-co-NÓ-mi-co. Isto porque a sílaba tónica é a antepenúltima. Em português, a regra é a mesma: e-co-NÓ-mi-co.