barato
bah-RAH-toh
/baˈɾato/
Ao se referir a preço, algo que é barato é de baixo custo ou acessível.
barato(Adjetivo)
barato
?referindo-se a preço
,acessível
?referindo-se a preço
de baixo custo
?referring to price
📝 Em Ação
Esta computadora es muy barata, solo cuesta 300 euros.
A1Este computador é muito barato; custa apenas 300 euros.
Compramos entradas baratas para el concierto de última hora.
A2Compramos ingressos baratos para o show de última hora.
Encontré una blusa barata en esa tienda.
A1Encontrei uma blusa barata naquela loja.
💡 Pontos gramaticais
Mudança de Formas
Como adjetivo, 'barato' deve mudar sua terminação para concordar com o que descreve. Use 'barato' (masculino singular), 'barata' (feminino singular), 'baratos' (masculino plural) e 'baratas' (feminino plural).
❌ Erros Comuns
Esquecer a Concordância de Gênero
Erro: “La casa es barato.”
Correção: La casa es barata. (Como 'casa' é feminino, o adjetivo deve terminar em -a, assim como em português.)
⭐ Dicas de uso
Usando 'Lo barato'
Você pode usar 'lo barato' (a coisa barata) para falar sobre o conceito de ser barato: 'Lo barato sale caro' (O barato sai caro — um ditado comum).
Ao se referir à aparência, barato pode significar brega ou de má qualidade.
barato(Adjetivo)
brega
?aparência de má qualidade
,de má qualidade
?aparência de má qualidade
malfeito
?low-quality item
📝 Em Ação
No me gusta su ropa, siempre parece barata.
B1Não gosto das roupas dela; elas sempre parecem bregas/malfeitas.
Ese reloj de plástico se ve muy barato.
B2Aquele relógio de plástico parece muito de má qualidade/brega.
⭐ Dicas de uso
O Contexto é Fundamental
Ao descrever um item, 'barato' geralmente significa preço baixo. Mas ao descrever gosto, estilo ou qualidade, pode facilmente significar 'brega' ou 'de má qualidade'. Preste atenção ao tom de voz para entender qual significado é pretendido.
✏️ Prática rápida
Quiz rápido: barato
Pergunta 1 de 1
Qual frase usa 'barata' para descrever a má qualidade, em vez de apenas o preço baixo?
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
📚 Mais recursos
Perguntas Frequentes
A palavra 'barato' significa 'fácil' ou 'simples' em algum momento?
Não, ao contrário de algumas frases em inglês como 'a cheap shot', 'barato' está quase exclusivamente relacionado ao preço ou à qualidade/aparência resultante de algo de baixo preço. Use 'fácil' para fácil ou simples.
Como eu coloco 'barato' no plural?
Como 'barato' termina em vogal, você simplesmente adiciona um '-s'. Se você estiver descrevendo vários itens masculinos (como 'zapatos'), você usa 'baratos'. Se estiver descrevendo vários itens femininos (como 'camisas'), você usa 'baratas'.