Inklingo
← Dicionário

ejército

exército?força terrestre militar de um país
Também:militar?the armed forces in general

e-JER-si-to

/eˈxeɾ.si.to/
SubstantivomA2
neutral
Uma fila de três soldados uniformizados marchando em formação em um campo gramado, representando um exército militar.

A palavra ejército refere-se à força terrestre militar de uma nação, ou exército.

ejército(Substantivo)

mA2

exército

?

força terrestre militar de um país

Também:

militar

?

the armed forces in general

📝 Em Ação

Mi hermano se alistó en el ejército el año pasado.

A2

Meu irmão alistou-se no exército no ano passado.

El ejército de ese país es muy grande y moderno.

B1

O exército daquele país é muito grande e moderno.

Las tropas del ejército avanzaron hacia la capital.

B2

As tropas do exército avançaram em direção à capital.

Conexões de Palavras

Sinônimos

  • tropa (tropas)
  • fuerzas armadas (forças armadas)

Antônimos

  • población civil (população civil)

Colocações Comuns

  • ejército de tierra – exército de terra
  • ejército del aire – força aérea
  • servir en el ejército – servir no exército

💡 Pontos gramaticais

Palavra no Singular para um Grupo

Embora um exército tenha muitas pessoas, 'ejército' é uma palavra no singular. Portanto, você diz 'El ejército es grande' (O exército é grande), e não 'son grandes'.

⭐ Dicas de uso

Exército vs. Todas as Forças Armadas

Tecnicamente, 'ejército' refere-se às forças terrestres. Se você quiser falar sobre o exército, a marinha e a força aérea todos juntos, o termo mais preciso é 'las fuerzas armadas' (as forças armadas).

Um enxame denso e maciço de minúsculas formigas pretas rastejando sobre uma superfície de madeira, ilustrando um 'exército' como um grande grupo.

Figurativamente, ejército pode descrever uma multidão avassaladora ou um grupo muito grande, como um exército de formigas ou voluntários.

ejército(Substantivo)

mB2

exército

?

figurado, um grupo muito grande

Também:

multidão

?

a multitude

,

enxame

?

of insects or small animals

📝 Em Ação

Un ejército de voluntarios ayudó a limpiar la ciudad después de la inundación.

B2

Um exército de voluntários ajudou a limpar a cidade após a inundação.

La cocina estaba invadida por un ejército de hormigas.

B2

A cozinha foi invadida por um exército de formigas.

Se necesita un ejército de programadores para terminar este proyecto a tiempo.

C1

Um exército de programadores é necessário para terminar este projeto a tempo.

Conexões de Palavras

Sinônimos

  • multitud (multidão)
  • muchedumbre (multidão, ajuntamento)
  • legión (legião)

Colocações Comuns

  • un ejército de fans – um exército de fãs
  • un ejército de problemas – um exército de problemas

⭐ Dicas de uso

Usando como Metáfora

Este uso de 'ejército' é uma metáfora para enfatizar um número enorme de pessoas, animais ou até mesmo coisas. Sugere que o grupo é grande, organizado ou avassalador.

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: ejército

Pergunta 1 de 1

Qual frase usa 'ejército' para descrever um grande grupo de pessoas, e não de soldados?

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

📚 Mais recursos

Perguntas Frequentes

Qual é a diferença entre 'ejército', 'militar' e 'soldado'?

'Ejército' é toda a organização (o exército). Um 'militar' é qualquer pessoa que faz parte das forças armadas (um adjetivo ou um substantivo). Um 'soldado' é uma patente específica, um soldado, geralmente a patente mais básica do exército.

Como se diz Força Aérea ou Marinha em espanhol?

A Força Aérea é 'el Ejército del Aire' ou 'la Fuerza Aérea'. A Marinha é 'la Armada' ou 'la Marina'.