Inklingo
← Dicionário

ejército

e-JER-si-toeˈxeɾ.si.to

“ejército” significa “exército” em espanhol. Tem 2 significados diferentes dependendo do contexto:

exército

Também: militar
Uma fila de três soldados uniformizados marchando em formação em um campo gramado, representando um exército militar.

📝 Em Ação

Mi hermano se alistó en el ejército el año pasado.

A2

Meu irmão alistou-se no exército no ano passado.

El ejército de ese país es muy grande y moderno.

B1

O exército daquele país é muito grande e moderno.

Las tropas del ejército avanzaron hacia la capital.

B2

As tropas do exército avançaram em direção à capital.

Conexões de Palavras

Sinônimos

  • tropa (tropas)
  • fuerzas armadas (forças armadas)

Antônimos

  • población civil (população civil)

Colocações Comuns

  • ejército de tierra – exército de terra
  • ejército del aire – força aérea
  • servir en el ejército – servir no exército

exército

Também: multidão, enxame
Um enxame denso e maciço de minúsculas formigas pretas rastejando sobre uma superfície de madeira, ilustrando um 'exército' como um grande grupo.

📝 Em Ação

Un ejército de voluntarios ayudó a limpiar la ciudad después de la inundación.

B2

Um exército de voluntários ajudou a limpar a cidade após a inundação.

La cocina estaba invadida por un ejército de hormigas.

B2

A cozinha foi invadida por um exército de formigas.

Se necesita un ejército de programadores para terminar este proyecto a tiempo.

C1

Um exército de programadores é necessário para terminar este projeto a tempo.

Conexões de Palavras

Sinônimos

  • multitud (multidão)
  • muchedumbre (multidão, ajuntamento)
  • legión (legião)

Colocações Comuns

  • un ejército de fans – um exército de fãs
  • un ejército de problemas – um exército de problemas

Traduzir para espanhol

Palavras que se traduzem como "ejército" em espanhol:

enxame→

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: ejército

Pergunta 1 de 1

Qual frase usa 'ejército' para descrever um grande grupo de pessoas, e não de soldados?

📚 Mais recursos

👥 Família de Palavras▼
📚 Etimologia▼

Vem do latim 'exercitus', que significava 'um grupo de homens treinados'. Isso está diretamente relacionado ao verbo latino 'exercēre', que significava 'manter ocupado' ou 'treinar'. Esta é a mesma raiz que nos dá a palavra 'ejercicio' (exercício)!

Primeiro registro: 13th century

Cognatos (Palavras relacionadas)

Italian: esercitoPortuguese: exércitoEnglish: exercise

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

Perguntas Frequentes

Qual é a diferença entre 'ejército', 'militar' e 'soldado'?

'Ejército' é toda a organização (o exército). Um 'militar' é qualquer pessoa que faz parte das forças armadas (um adjetivo ou um substantivo). Um 'soldado' é uma patente específica, um soldado, geralmente a patente mais básica do exército.

Como se diz Força Aérea ou Marinha em espanhol?

A Força Aérea é 'el Ejército del Aire' ou 'la Fuerza Aérea'. A Marinha é 'la Armada' ou 'la Marina'.