Inklingo
← Dicionário

eléctrico

eh-LEK-tree-koheˈlektɾiko

“eléctrico” significa “elétrico” em espanhol. Tem 2 significados diferentes dependendo do contexto:

elétrico, elétrico

Também: movido a eletricidade
Uma lâmpada brilhantemente acesa com energia elétrica azul visivelmente ao redor do filamento.

📝 Em Ação

Necesitamos un cable eléctrico nuevo para la lámpara.

A1

Precisamos de um cabo elétrico novo para a lâmpada.

El coche eléctrico es más caro, pero gasta menos gasolina.

A2

O carro elétrico é mais caro, mas gasta menos gasolina.

Hay que apagar todos los aparatos eléctricos antes de salir.

A1

Você tem que desligar todos os aparelhos elétricos antes de sair.

Conexões de Palavras

Sinônimos

  • electrizante (eletrizante)
  • de corriente (de corrente)

Antônimos

  • manual (manual)
  • mecánico (mecânico)

Colocações Comuns

  • circuito eléctrico – circuito elétrico
  • instalación eléctrica – instalação elétrica

altamente carregado, elétrico

Também: tenso
Duas figuras estilizadas frente a frente em um momento de tensão, com energia roxa visível crepitando entre elas para representar uma atmosfera altamente carregada.

📝 Em Ação

El ambiente en el estadio era eléctrico antes de que empezara el concierto.

B2

O ambiente no estádio estava elétrico antes de o show começar.

Tuvieron un debate muy eléctrico sobre el futuro de la empresa.

C1

Eles tiveram um debate muito acalorado/elétrico sobre o futuro da empresa.

Conexões de Palavras

Sinônimos

Antônimos

Colocações Comuns

  • ambiente eléctrico – ambiente elétrico

Traduzir para espanhol

Palavras que se traduzem como "eléctrico" em espanhol:

altamente carregado→

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: eléctrico

Pergunta 1 de 2

Qual frase usa corretamente a forma feminina de 'eléctrico'?

📚 Mais recursos

👥 Família de Palavras▼
electricidad(eletricidade) — Substantivo
electricista(eletricista) — Substantivo
electrizar(eletrizar) — Verbo
🎵 Rimas▼
histéricogenérico
📚 Etimologia▼

Vem da palavra latina *ēlectricus*, que por sua vez derivou da palavra grega antiga *ēlektron*, que significa 'âmbar'. Isso ocorre porque os gregos antigos notaram que esfregar âmbar causava eletricidade estática, um fenômeno que eles observaram primeiro.

Primeiro registro: 17th century (in Spanish, following scientific popularization)

Cognatos (Palavras relacionadas)

English: electricFrench: électriqueItalian: elettrico

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

Perguntas Frequentes

'Eléctrico' refere-se alguma vez a uma pessoa?

A palavra para a pessoa que trabalha com eletricidade é o substantivo 'electricista' (eletricista). No entanto, você poderia dizer 'un técnico eléctrico' (um técnico elétrico).

Como garanto que uso a terminação correta (-o ou -a)?

'Eléctrico' é um adjetivo, então ele deve sempre concordar com o gênero do substantivo que descreve. Se o substantivo for feminino (como 'luz' ou 'corriente'), use 'eléctrica'. Se o substantivo for masculino (como 'cable' ou 'motor'), use 'eléctrico'.