eléctrico
eh-LEK-tree-koh
/eˈlektɾiko/
Retratando algo relacionado a energia ou corrente elétrica.
eléctrico(Adjetivo)
elétrico
?relacionado a energia/corrente
,elétrico
?relacionado a equipamentos/sistemas
movido a eletricidade
?describing a device
📝 Em Ação
Necesitamos un cable eléctrico nuevo para la lámpara.
A1Precisamos de um cabo elétrico novo para a lâmpada.
El coche eléctrico es más caro, pero gasta menos gasolina.
A2O carro elétrico é mais caro, mas gasta menos gasolina.
Hay que apagar todos los aparatos eléctricos antes de salir.
A1Você tem que desligar todos os aparelhos elétricos antes de sair.
💡 Pontos gramaticais
Concordância do Adjetivo
Como adjetivo, 'eléctrico' deve concordar com o substantivo que descreve em gênero (masculino/feminino) e número (singular/plural). Por exemplo: 'aparato eléctrico' (masculino singular) vs. 'instalación eléctrica' (feminino singular).
❌ Erros Comuns
Usar o gênero errado
Erro: “La coche eléctrico (O carro elétrico).”
Correção: A palavra 'coche' é masculina, então você deve dizer 'El coche eléctrico'.
⭐ Dicas de uso
Quando usar 'eléctrico'
Use 'eléctrico' quando o objeto é projetado para usar ou transmitir eletricidade (coche eléctrico, cable eléctrico). Use 'de electricidad' para falar sobre a fonte ou o serviço (factura de electricidad - conta de luz/eletricidade).
Ilustrando uma atmosfera ou humor altamente carregado ou tenso.
eléctrico(Adjetivo)
altamente carregado
?descrevendo atmosfera ou humor
,elétrico
?figurativo, empolgante
tenso
?referring to a situation
📝 Em Ação
El ambiente en el estadio era eléctrico antes de que empezara el concierto.
B2O ambiente no estádio estava elétrico antes de o show começar.
Tuvieron un debate muy eléctrico sobre el futuro de la empresa.
C1Eles tiveram um debate muito acalorado/elétrico sobre o futuro da empresa.
💡 Pontos gramaticais
Uso Figurado
Este significado é frequentemente emparelhado com substantivos como 'ambiente' (atmosfera), 'debate' (debate) ou 'mirada' (olhar) para enfatizar intensidade ou energia, assim como em português.
✏️ Prática rápida
Quiz rápido: eléctrico
Pergunta 1 de 2
Qual frase usa corretamente a forma feminina de 'eléctrico'?
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
📚 Mais recursos
Perguntas Frequentes
'Eléctrico' refere-se alguma vez a uma pessoa?
A palavra para a pessoa que trabalha com eletricidade é o substantivo 'electricista' (eletricista). No entanto, você poderia dizer 'un técnico eléctrico' (um técnico elétrico).
Como garanto que uso a terminação correta (-o ou -a)?
'Eléctrico' é um adjetivo, então ele deve sempre concordar com o gênero do substantivo que descreve. Se o substantivo for feminino (como 'luz' ou 'corriente'), use 'eléctrica'. Se o substantivo for masculino (como 'cable' ou 'motor'), use 'eléctrico'.