emboscada
“emboscada” significa “emboscada” em espanhol (ataque surpresa de uma posição escondida).
emboscada
Também: armadilha
📝 Em Ação
Los soldados cayeron en una emboscada en el bosque.
B1Os soldados caíram em uma emboscada na floresta.
La policía preparó una emboscada para atrapar al ladrón.
B1A polícia preparou uma armadilha para pegar o ladrão.
Siento que esta reunión fue una emboscada para criticar mi trabajo.
B2Sinto que esta reunião foi uma cilada para criticar meu trabalho.
Traduzir para espanhol
✏️ Prática rápida
Quiz rápido: emboscada
Pergunta 1 de 1
Qual verbo é mais comumente usado com 'emboscada' para dizer que alguém foi pego de surpresa?
📚 Mais recursos
👥 Família de Palavras▼
📚 Etimologia▼
Do prefixo espanhol 'em-' (em/para dentro) e 'bosque' (floresta). Originalmente referia-se ao ato de se esconder no matagal de uma floresta para surpreender um inimigo.
Primeiro registro: 13th century
Cognatos (Palavras relacionadas)
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
Perguntas Frequentes
Pode 'emboscada' ser usado para uma brincadeira inofensiva?
Geralmente, 'emboscada' soa um pouco sério ou agressivo. Se for uma brincadeira leve, 'bromita' ou 'sorpresa' é melhor, a menos que a brincadeira envolva pessoas literalmente se escondendo nos arbustos!
'Emboscada' está relacionado a 'emboscar'?
Sim! 'Emboscar' é a ação (o verbo) de armar a cilada, e 'emboscada' é a cilada em si (o substantivo).