Inklingo
← Dicionário

empecemos

vamos começar?como sugestão ou comando,vamos iniciar?como sugestão ou comando
Também:nós deveríamos começar?when expressing a necessity or wish

em-peh-SEH-mos

/empeˈsemos/
VerboA1irregular (e > ie stem change in some forms) ar
neutral
Uma ilustração simplificada mostrando duas figuras estilizadas e amigáveis dando um passo juntas sobre uma linha branca brilhante para um caminho verde vibrante, simbolizando o início de uma ação.

Referência Rápida

infinitiveempezar
gerundempezando
past Participleempezado

📝 Em Ação

¡Ya es tarde! Empecemos la reunión.

A1

Já está tarde! Vamos começar a reunião.

Empecemos por el primer capítulo.

A2

Vamos começar pelo primeiro capítulo.

No empecemos a discutir sobre eso otra vez.

B1

Não vamos começar a discutir sobre isso de novo.

Conexões de Palavras

Sinônimos

  • comencemos (vamos começar)
  • iniciemos (vamos iniciar)

Antônimos

Colocações Comuns

  • Empecemos por aquí. – Vamos começar por aqui.
  • Empecemos de nuevo. – Vamos recomeçar (de novo).

💡 Pontos gramaticais

A Forma 'Vamos'

Em espanhol, para dizer 'Vamos [fazer algo],' você usa a forma 'nosotros' do modo verbal especial (chamado presente do subjuntivo). 'Empecemos' é exatamente isso — uma maneira de propor uma ação ao seu grupo.

Regra de Mudança Ortográfica

O infinitivo é 'empezar.' Ao conjugar verbos terminados em -zar antes de um 'e' (como em 'empecemos'), o 'z' muda para um 'c' para manter o som correto de 's'.

❌ Erros Comuns

Confundir 'Vamos Começar' com 'Nós Começamos'

Erro: “Usar 'Empezamos' (Nós começamos) quando você quer dizer 'Empecemos' (Vamos começar!).”

Correção: 'Empezamos' é uma afirmação de fato (Nós começamos/Nós começamos no passado). 'Empecemos' é uma sugestão ou comando (Vamos começar!).

⭐ Dicas de uso

Adicionando Ênfase

É muito comum começar uma proposta com 'Bueno, empecemos...' (Bom, vamos começar...) ou 'Venga, empecemos...' (Vamos lá, vamos começar...).

🔄 Conjugações

indicative

present

él/ella/ustedempieza
yoempiezo
túempiezas
ellos/ellas/ustedesempiezan
nosotrosempezamos
vosotrosempezáis

imperfect

él/ella/ustedempezaba
yoempezaba
túempezabas
ellos/ellas/ustedesempezaban
nosotrosempezábamos
vosotrosempezabais

preterite

él/ella/ustedempezó
yoempecé
túempezaste
ellos/ellas/ustedesempezaron
nosotrosempezamos
vosotrosempezasteis

subjunctive

present

él/ella/ustedempiece
yoempiece
túempieces
ellos/ellas/ustedesempiecen
nosotrosempecemos
vosotrosempecéis

imperfect

él/ella/ustedempezara/empezase
yoempezara/empezase
túempezaras/empezases
ellos/ellas/ustedesempezaran/empezasen
nosotrosempezáramos/empezásemos
vosotrosempezarais/empezaseis
Ver Todos os Tempos & Modos →

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: empecemos

Pergunta 1 de 1

Qual frase usa corretamente 'empecemos' para fazer uma sugestão?

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

📚 Mais recursos

Família de Palavras

empezar(começar, iniciar) - Verbo
el principio(o começo, o princípio) - Substantivo
el comienzo(o início, o começo) - Substantivo

Perguntas Frequentes

Qual é a diferença entre 'empecemos' e 'empezamos'?

'Empecemos' (com 'c') é a sugestão 'Vamos começar'. 'Empezamos' (com 'z') é uma afirmação que significa 'Nós começamos' (presente) ou 'Nós começamos' (passado).

'Empecemos' é rude ou informal?

Não, 'empecemos' é uma maneira perfeitamente neutra e apropriada de iniciar uma atividade em qualquer contexto, desde uma reunião de negócios formal até um jantar casual com amigos.