terminemos

vamos terminar?ao dar um comando ou sugestão coletiva,que nós terminemos?ao expressar desejos, necessidade ou dúvida

Também:vamos acabar?a discussion or relationship,que nós completemos?a project

ter-mi-NÉ-mos

/teɾmiˈnemos/

VerboB1regular ar

neutral

Uma ilustração colorida de livro de histórias mostrando dois pequenos personagens de desenho animado correndo lado a lado, quebrando simultaneamente uma fita de linha de chegada quadriculada, simbolizando a conclusão de uma tarefa compartilhada.

Referência Rápida

infinitiveterminar

gerundterminando

past Participleterminado

📝 Em Ação

¡Terminemos este informe antes de irnos!

Vamos terminar este relatório antes de irmos embora!

Espero que terminemos de pintar la casa este fin de semana.

Espero que terminemos de pintar a casa neste fim de semana.

No terminemos la conversación con una pelea.

Não vamos terminar a conversa com uma briga.

Conexões de Palavras

Sinônimos

acabar (terminar)
finalizar (finalizar)

Antônimos

empezar (começar)
comenzar (iniciar)

Colocações Comuns

terminemos de una vez – vamos terminar de uma vez por todas
terminemos el día – vamos encerrar o dia

💡 Pontos gramaticais

O Comando 'Vamos'

Quando você quer dizer 'Vamos [fazer algo]' em espanhol, você usa a forma 'nosotros' do presente do subjuntivo. Para 'terminar', essa forma é 'terminemos'.

Uso do Subjuntivo

'Terminemos' é também a forma verbal especial necessária após expressões de desejo, dúvida ou necessidade envolvendo 'nós'. Por exemplo, 'Quiero que terminemos' (Eu quero que nós terminemos).

❌ Erros Comuns

Confundindo o Comando 'Vamos'

Erro: “Usar 'vamos a terminar' em vez de 'terminemos' para um comando rápido e direto.”

Correção: Embora 'vamos a terminar' signifique 'nós vamos terminar', 'terminemos' é a forma direta e conversacional de dizer 'Vamos terminar!'.

⭐ Dicas de uso

Dica de Pronúncia

Lembre-se que 'terminemos' é acentuado na penúltima sílaba (-me-), ao contrário da forma do futuro do indicativo 'terminaremos' (nós terminaremos).

🔄 Conjugações

indicative

present

él/ella/ustedtermina

yotermino

túterminas

ellos/ellas/ustedesterminan

nosotrosterminamos

vosotrostermináis

imperfect

él/ella/ustedterminaba

yoterminaba

túterminabas

ellos/ellas/ustedesterminaban

nosotrosterminábamos

vosotrosterminabais

preterite

él/ella/ustedterminó

yoterminé

túterminaste

ellos/ellas/ustedesterminaron

nosotrosterminamos

vosotrosterminasteis

subjunctive

present

él/ella/ustedtermine

yotermine

tútermines

ellos/ellas/ustedesterminen

nosotrosterminemos

vosotrosterminéis

imperfect

él/ella/ustedterminara/terminase

yoterminara/terminase

túterminaras/terminases

ellos/ellas/ustedesterminaran/terminasen

nosotrostermináramos/terminásemos

vosotrosterminarais/terminaseis

Ver Todos os Tempos & Modos →

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: terminemos

Pergunta 1 de 1

Qual frase usa 'terminemos' como uma sugestão ou comando?

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

📚 Mais recursos

Família de Palavras

terminar(terminar (infinitivo)) - Verbo

término(termo, fim) - Substantivo

terminación(conclusão, finalização) - Substantivo

Perguntas Frequentes

Como 'terminemos' é diferente de 'terminamos'?

'Terminemos' (com 'e') é a forma especial usada para comandos ('Vamos terminar') ou para desejos ('Espero que nós terminemos'). 'Terminamos' (com 'a') é o presente do indicativo ('Nós terminamos') ou o pretérito perfeito ('Nós terminamos'). Elas soam parecidas, mas significam coisas diferentes!

Posso usar 'acabemos' em vez de 'terminemos'?

Sim, 'acabar' é um sinônimo perfeito para 'terminar' na maioria dos contextos. Você pode usar 'acabemos' para dizer 'Vamos acabar' com a mesma facilidade que usa 'terminemos'.