comencemos

koh-mehn-SEH-mohsko.menˈse.mos

“comencemos” significa “Vamos começar” em espanhol (Sugerindo o início de uma atividade).

Vamos começar, Vamos iniciar

Também: Nós começamos (Subjuntivo)

VerboA2Irregular (stem-changing E→IE, and spelling change Z→C) ar

Uma cortina de palco dramática, colorida e vermelha sendo aberta totalmente por uma mão vestindo uma luva branca, revelando um palco brilhante e vazio, simbolizando o início de uma atividade.

past Participlecomenzado

infinitivecomenzar

gerundcomenzando

📝 Em Ação

Ya tenemos todo listo. ¡Comencemos la reunión!

Já temos tudo pronto. Vamos começar a reunião!

Si todos están de acuerdo, comencemos a trabajar en el proyecto ahora.

Se todos concordarem, comecemos a trabalhar no projeto agora.

No quiero que comencemos sin el profesor.

Não quero que comecemos sem o professor.

Conexões de Palavras

Sinônimos

empecemos (Vamos começar (de empezar))
iniciemos (Vamos iniciar)

Antônimos

terminemos (Vamos terminar)
acabemos (Vamos acabar)

Colocações Comuns

Comencemos de nuevo – Vamos começar de novo
Comencemos con el primer punto – Vamos começar pelo primeiro ponto

🔄 Conjugações

indicative

present

vosotroscomenzáis

él/ella/ustedcomienza

túcomienzas

yocomienzo

nosotroscomenzamos

ellos/ellas/ustedescomienzan

preterite

vosotroscomenzasteis

él/ella/ustedcomenzó

túcomenzaste

yocomencé

nosotroscomenzamos

ellos/ellas/ustedescomenzaron

imperfect

vosotroscomenzabais

él/ella/ustedcomenzaba

túcomenzabas

yocomenzaba

nosotroscomenzábamos

ellos/ellas/ustedescomenzaban

subjunctive

present

vosotroscomencéis

él/ella/ustedcomience

túcomiences

yocomience

nosotroscomencemos

ellos/ellas/ustedescomiencen

imperfect

vosotroscomenzarais

él/ella/ustedcomenzara

túcomenzaras

yocomenzara

nosotroscomenzáramos

ellos/ellas/ustedescomenzaran

Ver Todos os Tempos & Modos →

Traduzir para espanhol

Palavras que se traduzem como "comencemos" em espanhol:

vamos começar→vamos iniciar→

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: comencemos

Pergunta 1 de 1

Qual frase em espanhol traduz corretamente 'Vamos começar a dança'?

📚 Mais recursos

👥 Família de Palavras▼

comenzar(começar, iniciar) — Verbo

comienzo(começo, início) — Substantivo

comenzado(começado, iniciado) — Adjetivo

🎵 Rimas▼

dejemos lleguemos

📚 Etimologia▼

A palavra vem do termo latino *cominitiāre*, que está relacionado a *initium* (o começo). Compartilha raízes com a palavra em português 'começar', significando iniciar.

Primeiro registro: Medieval Spanish

Cognatos (Palavras relacionadas)

English: commenceFrench: commencer

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

Perguntas Frequentes

É 'comencemos' o mesmo que 'empecemos'?

Sim, significam a mesma coisa ('Vamos começar/iniciar') e são geralmente intercambiáveis na maioria das situações cotidianas. 'Comenzar' e 'empezar' são sinônimos de 'começar'. 'Empecemos' é ligeiramente mais comum na conversação falada.

Por que 'comenzar' muda sua ortografia para 'comencemos'?

Esta é uma regra ortográfica básica do espanhol. A letra 'Z' só pode aparecer antes de 'A', 'O' ou 'U' (za, zo, zu). Quando a forma do verbo exige um som de 'Z' antes de um 'E' ou 'I' (ze, zi), deve ser escrito como 'C' para manter a pronúncia correta. Daí, 'comenZar' se torna 'comenCemos'.