comencemos
koh-mehn-SEH-mohs
/ko.menˈse.mos/
Referência Rápida
📝 Em Ação
Ya tenemos todo listo. ¡Comencemos la reunión!
A2Já temos tudo pronto. Vamos começar a reunião!
Si todos están de acuerdo, comencemos a trabajar en el proyecto ahora.
B1Se todos concordarem, comecemos a trabalhar no projeto agora.
No quiero que comencemos sin el profesor.
B2Não quero que comecemos sem o professor.
💡 Pontos gramaticais
O Comando 'Vamos'
Em espanhol, a forma de dizer 'Vamos [fazer algo]' é geralmente usando a forma 'nosotros' de um modo verbal especial (chamado presente do subjuntivo). 'Comencemos' é exatamente essa forma para 'comenzar'.
Regra Ortográfica (Z para C)
O verbo base é 'comenZar'. Quando o 'Z' vem antes da letra 'E' (como em 'comencemos'), as regras do espanhol exigem que o 'Z' mude para um 'C' para manter o mesmo som. Isso acontece apenas em certas formas.
❌ Erros Comuns
Confundir a forma de 'Vamos'
Erro: “Usar a forma do indicativo para um comando: 'Comenzamos ahora.'”
Correção: O comando correto é 'Comencemos ahora.' A forma 'comenzamos' significa apenas 'Nós estamos começando' (uma afirmação), e não 'Vamos começar' (uma sugestão).
⭐ Dicas de uso
Use para Ação Coletiva
Use 'comencemos' sempre que você fizer parte do grupo e estiver propondo uma ação. É equivalente a 'Nós deveríamos começar' ou 'Que tal começarmos?'
🔄 Conjugações
indicative
present
preterite
imperfect
subjunctive
present
imperfect
✏️ Prática rápida
Quiz rápido: comencemos
Pergunta 1 de 1
Qual frase em espanhol traduz corretamente 'Vamos começar a dança'?
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
📚 Mais recursos
Perguntas Frequentes
É 'comencemos' o mesmo que 'empecemos'?
Sim, significam a mesma coisa ('Vamos começar/iniciar') e são geralmente intercambiáveis na maioria das situações cotidianas. 'Comenzar' e 'empezar' são sinônimos de 'começar'. 'Empecemos' é ligeiramente mais comum na conversação falada.
Por que 'comenzar' muda sua ortografia para 'comencemos'?
Esta é uma regra ortográfica básica do espanhol. A letra 'Z' só pode aparecer antes de 'A', 'O' ou 'U' (za, zo, zu). Quando a forma do verbo exige um som de 'Z' antes de um 'E' ou 'I' (ze, zi), deve ser escrito como 'C' para manter a pronúncia correta. Daí, 'comenZar' se torna 'comenCemos'.