lleguemos
“lleguemos” significa “nós chegamos” em espanhol (usado para possibilidade ou necessidade).
nós chegamos, cheguemos, nós alcançamos
Também: nós chegamos lá, nós conseguimos
📝 Em Ação
Es crucial que lleguemos a un acuerdo pronto.
B1É crucial que cheguemos a um acordo logo.
¡Lleguemos a la fiesta antes de que empiece la música!
A1Vamos chegar à festa antes que a música comece!
Dudo que lleguemos tan lejos sin un mapa.
A2Duvido que cheguemos tão longe sem um mapa.
Indicative
Present
Imperfect
Preterite
Subjunctive
Present Subjunctive
Imperfect Subjunctive
Traduzir para espanhol
Palavras que se traduzem como "lleguemos" em espanhol:
cheguemos→nós alcançamos→nós chegamos→nós conseguimos→✏️ Prática rápida
Quiz rápido: lleguemos
Pergunta 1 de 2
Qual frase usa corretamente 'lleguemos' como um comando/sugestão?
📚 Mais recursos
👥 Família de Palavras▼
🎵 Rimas▼
📚 Etimologia▼
O verbo 'llegar' vem do verbo do Latim Vulgar *applicare*, significando 'unir' ou 'aplicar-se a um lugar'. Com o tempo, o som se suavizou e o significado se restringiu especificamente à ação de chegar a um destino.
Primeiro registro: 10th century
Cognatos (Palavras relacionadas)
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
Perguntas Frequentes
Qual é a diferença entre 'lleguemos' e 'llegamos'?
'Llegamos' é o Presente do Indicativo ('Nós chegamos') ou o Pretérito ('Nós chegamos'). Ele afirma um fato. 'Lleguemos' é o Presente do Subjuntivo ou o Imperativo ('Nós talvez cheguemos' ou 'Cheguemos'). Ele expressa dúvida, desejo ou uma sugestão, não um fato simples.
'Lleguemos' pode ser usado para falar sobre o futuro?
Sim, absolutamente! Como o Subjuntivo frequentemente lida com ações incertas ou desejadas, ele frequentemente se refere a eventos futuros, especialmente após frases que expressam esperança ou dúvida: 'Ojalá lleguemos antes de las tres' (Tomara que cheguemos antes das três).