lleguemos
“lleguemos” significa “nós chegamos” em espanhol (usado para possibilidade ou necessidade).
nós chegamos, cheguemos, nós alcançamos
Também: nós chegamos lá, nós conseguimos
📝 Em Ação
Es crucial que lleguemos a un acuerdo pronto.
B1É crucial que cheguemos a um acordo logo.
¡Lleguemos a la fiesta antes de que empiece la música!
A1Vamos chegar à festa antes que a música comece!
Dudo que lleguemos tan lejos sin un mapa.
A2Duvido que cheguemos tão longe sem um mapa.
🔄 Conjugações
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
Traduzir para espanhol
Palavras que se traduzem como "lleguemos" em espanhol:
cheguemos→nós alcançamos→nós chegamos→nós conseguimos→✏️ Prática rápida
Quiz rápido: lleguemos
Pergunta 1 de 2
Qual frase usa corretamente 'lleguemos' como um comando/sugestão?
📚 Mais recursos
👥 Família de Palavras▼
🎵 Rimas▼
📚 Etimologia▼
O verbo 'llegar' vem do verbo do Latim Vulgar *applicare*, significando 'unir' ou 'aplicar-se a um lugar'. Com o tempo, o som se suavizou e o significado se restringiu especificamente à ação de chegar a um destino.
Primeiro registro: 10th century
Cognatos (Palavras relacionadas)
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
Perguntas Frequentes
Qual é a diferença entre 'lleguemos' e 'llegamos'?
'Llegamos' é o Presente do Indicativo ('Nós chegamos') ou o Pretérito ('Nós chegamos'). Ele afirma um fato. 'Lleguemos' é o Presente do Subjuntivo ou o Imperativo ('Nós talvez cheguemos' ou 'Cheguemos'). Ele expressa dúvida, desejo ou uma sugestão, não um fato simples.
'Lleguemos' pode ser usado para falar sobre o futuro?
Sim, absolutamente! Como o Subjuntivo frequentemente lida com ações incertas ou desejadas, ele frequentemente se refere a eventos futuros, especialmente após frases que expressam esperança ou dúvida: 'Ojalá lleguemos antes de las tres' (Tomara que cheguemos antes das três).