encontraremos
“encontraremos” significa “nós encontraremos” em espanhol (descobrindo um objeto ou solução).
nós encontraremos, nós nos encontraremosTambém: nós vamos encontrar
📝 Em Ação
Si miramos con atención, encontraremos mis llaves.
A2Se olharmos com atenção, encontraremos minhas chaves.
Nos encontraremos en la estación de tren a las seis en punto.
A2Nós nos encontraremos na estação de trem às seis em ponto.
Estamos seguros de que encontraremos una solución antes del lunes.
B1Temos certeza de que encontraremos uma solução antes de segunda-feira.
Conexões de Palavras
Indicative
Present
Imperfect
Preterite
Subjunctive
Present Subjunctive
Imperfect Subjunctive
Traduzir para espanhol
Palavras que se traduzem como "encontraremos" em espanhol:
✏️ Prática rápida
Quiz rápido: encontraremos
Pergunta 1 de 1
Qual frase usa 'encontraremos' corretamente para significar 'Nós nos encontraremos'?
📚 Mais recursos
👥 Família de Palavras
🎵 Rimas
📚 Etimologia
Vem do latim vulgar *incontrāre*, que é construído com o prefixo 'in-' (significando 'em' ou 'sobre') e a raiz *contra* (significando 'contra' ou 'oposto'). O sentido original era 'vir de frente para' ou 'esbarrar em'.
Primeiro registro: Medieval Spanish
Cognatos (Palavras relacionadas)
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
Perguntas Frequentes
Por que 'encontraremos' é regular, mas o presente ('encuentro') é irregular?
O futuro do indicativo em espanhol é muito útil! Ele forma suas conjugações adicionando terminações ao infinitivo inteiro ('encontrar'), o que significa que a mudança vocálica complicada (o para ue) que ocorre no presente é completamente ignorada no futuro. O futuro de 'encontrar' é considerado regular.
'Encontraremos' sempre significa um plano definido?
Nem sempre. Embora geralmente signifique um plano futuro definido ('Nós encontraremos X'), o futuro do indicativo em espanhol também pode ser usado para expressar probabilidade ou conjectura sobre o presente ('Onde estarão?'). Por exemplo, '¿Dónde estarán? Encontraremos a los niños en el parque' (Provavelmente encontraremos as crianças no parque).