enseña

en-SEH-nya/enˈseɲa/

“enseña” significa “ensina” em espanhol. Tem 2 significados diferentes dependendo do contexto:

ensina🔊A1Verbo

3ª pessoa do singular do presente

Saiba mais →

bandeira🔊B2Substantivo

estandarte nacional ou militar

Saiba mais →

ensina, mostra

Também: você ensina, ensine!

VerboA1regular ar

Uma ilustração simples mostrando uma professora segurando uma maçã vermelha brilhante enquanto um jovem aluno olha atentamente para cima, representando o ato de ensinar.

infinitiveenseñar

gerundenseñando

past Participleenseñado

📝 Em Ação

Mi abuela me enseña a cocinar paella.

Minha avó me ensina a cozinhar paella.

La guía nos enseña la entrada secreta del castillo.

O guia nos mostra a entrada secreta do castelo.

¡Enseña tu pasaporte en la aduana!

Mostre seu passaporte na alfândega!

Conexões de Palavras

Sinônimos

mostrar (mostrar)
instruir (instruir)

Colocações Comuns

enseña la verdad – revela a verdade
enseña modales – ensina boas maneiras

bandeira, estandarte

Também: marca, emblema

SubstantivofB2formal

Uma ilustração simples de livro de histórias de uma grande bandeira colorida com padrões geométricos simples tremulando fortemente em um mastro alto contra um céu azul.

📝 Em Ação

La enseña de la ciudad ondeaba sobre el ayuntamiento.

A bandeira/estandarte da cidade tremulava sobre a prefeitura.

Esta enseña comercial es reconocida mundialmente.

Esta marca/emblema comercial é reconhecida mundialmente.

El guerrero defendió su enseña hasta el final.

O guerreiro defendeu seu estandarte/bandeira até o fim.

Conexões de Palavras

Sinônimos

bandera (bandeira (palavra mais comum))
estandarte (estandarte)
emblema (emblema)

🔄 Conjugações

indicative

present

él/ella/ustedenseña

yoenseño

túenseñas

ellos/ellas/ustedesenseñan

nosotrosenseñamos

vosotrosenseñáis

imperfect

él/ella/ustedenseñaba

yoenseñaba

túenseñabas

ellos/ellas/ustedesenseñaban

nosotrosenseñábamos

vosotrosenseñabais

preterite

él/ella/ustedenseñó

yoenseñé

túenseñaste

ellos/ellas/ustedesenseñaron

nosotrosenseñamos

vosotrosenseñasteis

subjunctive

present

él/ella/ustedenseñe

yoenseñe

túenseñes

ellos/ellas/ustedesenseñen

nosotrosenseñemos

vosotrosenseñéis

imperfect

él/ella/ustedenseñara/enseñase

yoenseñara/enseñase

túenseñaras/enseñases

ellos/ellas/ustedesenseñaran/enseñasen

nosotrosenseñáramos/enseñásemos

vosotrosenseñarais/enseñaseis

Ver Todos os Tempos & Modos →

Traduzir para espanhol

Palavras que se traduzem como "enseña" em espanhol:

ensina→ensine!→mostra→você ensina→

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: enseña

Pergunta 1 de 1

Qual frase usa 'enseña' como substantivo (significando 'bandeira' ou 'emblema')?

📚 Mais recursos

👥 Família de Palavras▼

enseñar(ensinar, mostrar) — Verbo

enseñanza(ensino, educação) — Substantivo

enseñable(enssinável) — Adjetivo

🎵 Rimas▼

peñadueña

📚 Etimologia▼

A palavra vem do latim *insignia*, que significa 'insígnias' ou 'sinais', que eram marcas ou sinais visíveis usados para distinguir pessoas ou grupos. Isso levou tanto à ideia de um 'estandarte' ou 'bandeira' física (o substantivo) quanto à ação de 'mostrar' ou 'apontar' informações (o verbo *enseñar*).

Primeiro registro: 13th century

Cognatos (Palavras relacionadas)

Portuguese: insígniaItalian: insegna

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

Perguntas Frequentes

É 'enseña' o mesmo que 'enseñar'?

'Enseñar' é o verbo base (o infinitivo) que significa 'ensinar' ou 'mostrar'. 'Enseña' é uma forma específica desse verbo (ex: 'ele/ela ensina') e também um substantivo feminino separado que significa 'bandeira' ou 'marca'.

Quando devo usar 'bandera' em vez de 'enseña' para 'flag'?

Em quase todas as conversas casuais, use 'bandera' para 'bandeira'. 'Enseña' é mais formal ou literário, referindo-se frequentemente a um estandarte histórico ou a uma marca comercial.