Inklingo
← Dicionário

bandera

bahn-DEH-rah/banˈdeɾa/

“bandera” significa “bandeira” em espanhol. Tem 2 significados diferentes dependendo do contexto:

bandeira

Também: estandarte
Spain (informal)
Uma bandeira simples e colorida (listras vermelhas e brancas) tremulando em um mastro alto contra um fundo azul.

📝 Em Ação

La bandera de México tiene tres colores principales.

A1

A bandeira do México tem três cores principais.

Cada mañana, los estudiantes izan la bandera en el patio.

A2

Todas as manhãs, os alunos hasteiam a bandeira no pátio.

El barco navegaba bajo bandera panameña.

B1

O navio navegou sob a bandeira panamenha.

Conexões de Palavras

Sinônimos

  • enseña (estandarte/bandeira)
  • pabellón (bandeira/pavilhão)

Colocações Comuns

  • izar la bandera – hastear a bandeira
  • media bandera – a meio mastro (bandeira)

Expressões & Idiomas

  • rendir la bandera – render-se ou desistir

estandarte, bandeira

Também: causa
SubstantivofB1neutral/formal
Uma mão estilizada segurando um estandarte vertical amarelo liso no alto da cabeça, simbolizando uma causa ou princípio.

📝 Em Ação

La igualdad es la principal bandera de su partido político.

B1

A igualdade é a principal bandeira (ou causa) do seu partido político.

Ella levantó la bandera de la justicia social en la reunión.

B2

Ela levantou a bandeira da justiça social na reunião (significando que ela defendeu a causa).

Conexões de Palavras

Sinônimos

  • estandarte (estandarte/insígnia)
  • principio (princípio)

Colocações Comuns

  • levantar la bandera – defender uma causa
  • la bandera del cambio – a bandeira da mudança

Traduzir para espanhol

Palavras que se traduzem como "bandera" em espanhol:

bandeira→causa→estandarte→

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: bandera

Pergunta 1 de 2

Qual frase usa 'bandera' em seu sentido figurado (significando uma causa ou símbolo)?

📚 Mais recursos

👥 Família de Palavras▼
abanderado/a(porta-bandeira (pessoa que carrega a bandeira ou lidera uma causa)) — Substantivo / Adjetivo
abanderar(registrar um navio sob uma bandeira; defender uma causa) — Verbo
🎵 Rimas▼
📚 Etimologia▼

Vem da palavra espanhola antiga 'bando' (estandarte ou bandeira), que por sua vez tem raízes germânicas (especificamente o gótico *bandwa, significando 'sinal' ou 'sinalização'). Descreve algo usado como um sinal visual.

Primeiro registro: Medieval period (around 13th century)

Cognatos (Palavras relacionadas)

Portuguese: bandeiraFrench: bannièreEnglish: banner

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

Perguntas Frequentes

'Bandera' é usado apenas para países?

Não, 'bandera' refere-se ao tecido que representa um país, um estado, uma cidade, um time esportivo ou qualquer organização. Também é frequentemente usado para se referir a uma causa ou princípio importante que alguém defende.

'Bandera' é masculino ou feminino?

'Bandera' é sempre feminino. Você deve usar o artigo 'la' ou o plural 'las' antes dele: 'la bandera' (a bandeira), 'las banderas' (as bandeiras).