Inklingo
← Dicionário

enseñar

en-se-nyaren.seˈɲaɾ

“enseñar” significa “ensinar” em espanhol. Tem 2 significados diferentes dependendo do contexto:

ensinar, educar

Também: treinar
VerboA1regular ar
Uma ilustração de livro infantil mostrando um professor apontando para um globo colorido enquanto instrui um jovem aluno que está olhando atentamente para cima.
infinitiveenseñar
gerundenseñando
past Participleenseñado

📝 Em Ação

Mi abuela me enseñó a cocinar paella.

A1

Minha avó me ensinou a cozinhar paella.

¿Quién te enseña español este año?

A1

Quem está te ensinando espanhol este ano?

El profesor enseña matemáticas en la universidad.

A2

O professor ensina matemática na universidade.

Conexões de Palavras

Sinônimos

Colocações Comuns

  • enseñar una lección – ensinar uma lição
  • enseñar modales – ensinar boas maneiras

mostrar, exibir

Também: apontar
VerboA2regular ar
Uma ilustração de livro infantil de uma pessoa segurando uma única maçã vermelha brilhante, exibindo-a claramente para outra pessoa.
infinitiveenseñar
gerundenseñando
past Participleenseñado

📝 Em Ação

El guía nos enseñó la catedral antigua.

A2

O guia nos mostrou a catedral antiga.

No puedes enseñar tu pasaporte caducado.

B1

Você não pode mostrar seu passaporte vencido.

La niña me enseñó su dibujo favorito.

A2

A menina me mostrou seu desenho favorito.

Conexões de Palavras

Sinônimos

Colocações Comuns

  • enseñar los dientes – mostrar os dentes (frequentemente figurativo, significando ser agressivo)

🔄 Conjugações

indicative

present

él/ella/ustedenseña
yoenseño
túenseñas
ellos/ellas/ustedesenseñan
nosotrosenseñamos
vosotrosenseñáis

imperfect

él/ella/ustedenseñaba
yoenseñaba
túenseñabas
ellos/ellas/ustedesenseñaban
nosotrosenseñábamos
vosotrosenseñabais

preterite

él/ella/ustedenseñó
yoenseñé
túenseñaste
ellos/ellas/ustedesenseñaron
nosotrosenseñamos
vosotrosenseñasteis

subjunctive

present

él/ella/ustedenseñe
yoenseñe
túenseñes
ellos/ellas/ustedesenseñen
nosotrosenseñemos
vosotrosenseñéis

imperfect

él/ella/ustedenseñara/enseñase
yoenseñara/enseñase
túenseñaras/enseñases
ellos/ellas/ustedesenseñaran/enseñasen
nosotrosenseñáramos/enseñásemos
vosotrosenseñarais/enseñaseis
Ver Todos os Tempos & Modos →

🔀 Commonly Confused With

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: enseñar

Pergunta 1 de 2

Qual frase usa 'enseñar' no sentido de 'mostrar/exibir' em vez de 'ensinar'?

📚 Mais recursos

👥 Família de Palavras▼
la enseñanza(o ensino, a educação (substantivo)) — Substantivo
el enseñante(professor (substantivo/adjetivo)) — Substantivo
enseñable(enssinável (adjetivo)) — Adjetivo
🎵 Rimas▼
📚 Etimologia▼

Vem do Latim Vulgar *insignare, que significa 'marcar' ou 'apontar'. Esta origem explica ambos os significados: marcar um caminho (mostrar) e marcar conhecimento (ensinar).

Primeiro registro: 13th century

Cognatos (Palavras relacionadas)

Portuguese: ensinarCatalan: ensenyar

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

Perguntas Frequentes

É 'enseñar' a única palavra para 'to teach'?

Não, mas é o termo mais comum e padrão. Você também pode usar 'instruir' ou 'educar', mas 'enseñar' é geralmente o verbo que você ouvirá e usará com mais frequência na conversação diária.

Qual é a diferença entre 'enseñar' e 'mostrar'?

Ambos significam 'mostrar'. 'Enseñar' é frequentemente usado ao mostrar um objeto que você possui ou ao dar um tour guiado (mostrando um lugar). 'Mostrar' é um pouco mais formal, mas frequentemente intercambiável, especialmente ao apenas exibir informações ou um objeto.