Inklingo

envió

en-vee-OHemˈbjo

envió significa ele enviou em espanhol (ação passada concluída).

ele enviou, ela enviou

Também: o senhor/a senhora enviou (formal), isso enviou
VerboA1regular (stem vowel change in present tense) ar
Um homem sorridente em pé ao ar livre, soltando alegremente um pequeno pacote de cor viva no ar. O pacote está claramente se afastando dele.
infinitiveenviar
gerundenviando
past Participleenviado

📝 Em Ação

Mi jefe me **envió** un correo electrónico a medianoche.

A1

Meu chefe me **enviou** um e-mail à meia-noite.

Ella **envió** la solicitud antes de la fecha límite.

A2

Ela **enviou** a solicitação antes do prazo.

¿Quién **envió** este regalo anónimo?

B1

Quem **enviou** este presente anônimo?

Conexões de Palavras

Sinônimos

  • mandó (ele/ela ordenou/enviou)
  • remitió (ele/ela encaminhou)

Antônimos

  • recibió (ele/ela recebeu)
  • guardó (ele/ela guardou/manteve)

Colocações Comuns

  • envió un mensajeenviou uma mensagem
  • envió dineroenviou dinheiro

🔄 Conjugações

indicative

present

él/ella/ustedenvía
yoenvío
envías
ellos/ellas/ustedesenvían
nosotrosenviamos
vosotrosenviáis

imperfect

él/ella/ustedenviaba
yoenviaba
enviabas
ellos/ellas/ustedesenviaban
nosotrosenviábamos
vosotrosenviabais

preterite

él/ella/ustedenvió
yoenvié
enviaste
ellos/ellas/ustedesenviaron
nosotrosenviamos
vosotrosenviasteis

subjunctive

present

él/ella/ustedenvíe
yoenvíe
envíes
ellos/ellas/ustedesenvíen
nosotrosenviemos
vosotrosenviéis

imperfect

él/ella/ustedenviara/enviase
yoenviara/enviase
enviaras/enviases
ellos/ellas/ustedesenviaran/enviasen
nosotrosenviáramos/enviásemos
vosotrosenviarais/enviaseis

Traduzir para espanhol

Palavras que se traduzem como "envió" em espanhol:

ela enviouele enviouisso enviou

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: envió

Pergunta 1 de 2

Qual frase usa corretamente a forma do passado 'envió'?

📚 Mais recursos

👥 Família de Palavras
🎵 Rimas
📚 Etimologia

Vem do Latim Tardio *inviare*, significando 'seguir o caminho' ou 'despachar'. É construído a partir do prefixo *in-* (em, para) e da raiz *via* (estrada, caminho).

Primeiro registro: Medieval Spanish

Cognatos (Palavras relacionadas)

Portuguese: enviouItalian: inviò

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

Perguntas Frequentes

'Envió' significa que o envio ainda está acontecendo?

Não. *Envió* é o tempo passado concluído (pretérito). Significa que a ação de enviar começou e terminou em um tempo definido no passado (ex: 'Ele enviou ontem').

'Enviar' é um verbo irregular?

Na maioria dos tempos verbais, 'enviar' segue os padrões regulares de verbos -AR, mas requer um acento agudo sobre o 'i' no presente do indicativo (ex: *yo envío*). A forma específica do passado *envió* é perfeitamente regular para o tempo pretérito, mas o acento no *ó* é padrão para todos os verbos -AR regulares no pretérito na terceira pessoa.