enviado
“enviado” significa “enviado” em espanhol. Tem 3 significados diferentes dependendo do contexto:
enviado
Também: despachado
📝 Em Ação
Hemos enviado el paquete esta mañana.
A2Nós enviamos o pacote esta manhã.
¿Ya habías enviado la carta antes de que te llamara?
B1Você já tinha enviado a carta antes de eu te ligar?
enviado
Também: despachado
📝 Em Ação
El informe enviado estaba incompleto.
B1O relatório enviado estava incompleto.
Los documentos enviados deben ser revisados.
B2Os documentos enviados devem ser revisados.
enviado, delegado
Também: correspondente, mensageiro
📝 Em Ação
El enviado especial llegó a la capital para negociar la paz.
B2O enviado especial chegou à capital para negociar a paz.
Los enviados de la ONU supervisaron la votación.
C1Os delegados da ONU supervisionaram a votação.
Traduzir para espanhol
Palavras que se traduzem como "enviado" em espanhol:
correspondente→delegado→despachado→enviado→mensageiro→✏️ Prática rápida
Quiz rápido: enviado
Pergunta 1 de 1
Qual frase usa 'enviado' como substantivo (uma pessoa)?
📚 Mais recursos
👥 Família de Palavras▼
📚 Etimologia▼
Vem do verbo 'enviar', que por sua vez deriva do latim 'in' (em, para dentro) e 'via' (estrada, caminho), significando literalmente 'colocar no caminho' ou 'pôr na estrada'.
Primeiro registro: 13th century
Cognatos (Palavras relacionadas)
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
Perguntas Frequentes
Qual é a forma feminina de 'enviado'?
Quando usado como adjetivo ou substantivo referindo-se a uma mulher, a forma feminina é 'enviada'. Por exemplo: 'La carta enviada' (A carta enviada) ou 'La enviada especial' (A enviada especial, feminina).
'Enviado' muda quando usado com 'haber'?
Não. Quando 'enviado' é usado com o verbo auxiliar 'haber' (ex: 'he enviado', 'has enviado'), ele é o particípio passado e permanece sempre na forma masculina singular, 'enviado', não importa quem está enviando.