Inklingo
← Dicionário

guardo

GWAHR-doh/ˈɡwaɾðo/

“guardo” significa “Eu guardo” em espanhol (retendo ou mantendo algo).

Eu guardo, Eu ponho no lugar

Também: Eu economizo, Eu mantenho
VerboA1regular ar
General
Uma pessoa segurando firmemente em seus braços um pequeno baú de tesouro de madeira.
infinitiveguardar
gerundguardando
past Participleguardado

📝 Em Ação

Yo guardo mi ropa en el armario.

A1

Eu guardo minhas roupas no armário.

Guardo los documentos importantes en una caja fuerte.

A2

Eu guardo documentos importantes em um cofre.

Siempre guardo los cambios en el archivo antes de cerrar.

A2

Eu sempre salvo as alterações no arquivo antes de fechar.

Guardo un buen recuerdo de mis abuelos.

B1

Eu guardo uma lembrança carinhosa dos meus avós.

Conexões de Palavras

Sinônimos

  • almaceno (Eu armazeno)
  • ahorro (Eu economizo (dinheiro))
  • conservo (Eu preservo/mantenho)

Antônimos

Colocações Comuns

  • guardo silencio – Eu fico em silêncio
  • guardo cama – Eu fico de cama (por doença)
  • guardo un secreto – Eu guardo um segredo

Expressões & Idiomas

  • quien guarda, halla – poupar para o futuro compensa

🔄 Conjugações

subjunctive

imperfect

yoguardara
él/ella/ustedguardara
ellos/ellas/ustedesguardaran
vosotrosguardarais
túguardaras
nosotrosguardáramos

present

yoguarde
él/ella/ustedguarde
ellos/ellas/ustedesguarden
vosotrosguardéis
túguardes
nosotrosguardemos

indicative

imperfect

yoguardaba
él/ella/ustedguardaba
ellos/ellas/ustedesguardaban
vosotrosguardabais
túguardabas
nosotrosguardábamos

preterite

yoguardé
él/ella/ustedguardó
ellos/ellas/ustedesguardaron
vosotrosguardasteis
túguardaste
nosotrosguardamos

present

yoguardo
él/ella/ustedguarda
ellos/ellas/ustedesguardan
vosotrosguardáis
túguardas
nosotrosguardamos
Ver Todos os Tempos & Modos →

Traduzir para espanhol

Palavras que se traduzem como "guardo" em espanhol:

eu economizo→eu guardo→eu mantenho→

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: guardo

Pergunta 1 de 1

Qual frase usa corretamente 'guardo' para significar 'Eu ponho no lugar'?

📚 Mais recursos

👥 Família de Palavras▼
🎵 Rimas▼
tardocardoresguardo
📚 Etimologia▼

Derivado da palavra germânica 'wardon', que significa 'vigiar' ou 'proteger'. Esta palavra entrou no espanhol através do Latim Vulgar.

Primeiro registro: 12th century

Cognatos (Palavras relacionadas)

English: guardFrench: garder

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

Perguntas Frequentes

Pode 'guardo' significar 'Eu salvo' como em um computador?

Sim! É a palavra padrão usada para clicar em 'Salvar' em documentos digitais ou videogames.

'Guardo' tem alguma relação com 'guarda' (segurança)?

Sim, elas compartilham a mesma raiz. Enquanto 'guardo' é a ação de manter/armazenar, uma 'guarda' ou 'guardia' é uma pessoa que protege algo.