Inklingo
← Dicionário

epidemia

eh-pee-DEH-myah/epiˈdemja/

“epidemia” significa “epidemia” em espanhol (uma ocorrência generalizada de uma doença infecciosa).

epidemia

Também: surtos
Uma fila de ícones simples de pessoas, várias delas verdes e tossindo para representar que estão doentes, em pé lado a lado.

📝 Em Ação

Hubo una epidemia de gripe el invierno pasado.

A2

Houve uma epidemia de gripe no inverno passado.

Los médicos trabajan duro para detener la epidemia.

B1

Os médicos estão a trabalhar arduamente para deter a epidemia.

La higiene es fundamental para prevenir cualquier epidemia.

B2

A higiene é fundamental para prevenir qualquer epidemia.

Conexões de Palavras

Sinônimos

Antônimos

  • salud (saúde)
  • erradicación (erradicação)

Colocações Comuns

  • frenar una epidemia – travar uma epidemia
  • declarar una epidemia – declarar uma epidemia
  • epidemia de gripe – epidemia de gripe

Expressões & Idiomas

  • correr como una epidemia – espalhar-se muito rapidamente por uma população

Traduzir para espanhol

Palavras que se traduzem como "epidemia" em espanhol:

epidemia→surtos→

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: epidemia

Pergunta 1 de 3

Que artigo deve usar com 'epidemia'?

📚 Mais recursos

👥 Família de Palavras▼
pandemia(pandemia) — Substantivo
epidémico(epidémico (relacionado com)) — Adjetivo
epidemiología(epidemiologia) — Substantivo
epidemiólogo(epidemiologista) — Substantivo
🎵 Rimas▼
academiablasfemiaanemia
📚 Etimologia▼

Do grego 'epi' (sobre) e 'demos' (povo), significando basicamente algo que 'cai sobre o povo'.

Primeiro registro: 16th century

Cognatos (Palavras relacionadas)

English: epidemicFrench: épidémieItalian: epidemia

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

Perguntas Frequentes

Posso usar 'epidemia' para descrever uma tendência súbita?

Sim! Tal como em português, pode usá-la figurativamente para coisas como uma 'epidemia de riso' (uma epidemia de riso) ou uma 'epidemia de roubos' (uma onda de roubos).

'Epidemia' refere-se sempre a algo mau?

Quase sempre. Implica uma propagação rápida e descontrolada, que está geralmente associada a doenças ou a tendências sociais negativas.

A ênfase é no 'mi' ou no 'de'?

A ênfase é no 'de'. Pense nisso como: e-pi-DE-mi-a.