Inklingo

equipaje

bagagem?termo coletivo para malas e sacolas
Também:pertences de viagem?items carried on a trip,tralha?equipment for an activity

eh-kee-PAH-heh

/ekiˈpahe/
neutralChile
Uma pequena pilha de bagagens coloridas, incluindo três malas de tamanhos diferentes e uma sacola, empilhadas de forma desigual e prontas para a viagem.

📝 Em Ação

Necesito facturar mi equipaje antes de abordar.

A2

Preciso despachar minha bagagem antes de embarcar.

¿Dónde está la cinta de equipaje número tres?

A1

Onde fica a esteira de bagagem número três?

Este equipaje de mano es demasiado grande para el compartimento.

A2

Esta bagagem de mão está muito grande para o compartimento.

Conexões de Palavras

Sinônimos

  • maletas (malas)
  • bultos (pacotes/volumes)

Colocações Comuns

  • facturar el equipajedespachar a bagagem
  • recoger el equipajepegar a bagagem
  • carro de equipajecarrinho de bagagem

Expressões & Idiomas

  • equipaje emocionalbagagem emocional

💡 Pontos gramaticais

Sempre no Singular

Mesmo que você esteja falando sobre várias malas, 'equipaje' é um substantivo incontável em espanhol, o que significa que é sempre singular. Pense nisso como a palavra portuguesa 'bagagem' ou 'dinheiro'.

Substantivo Masculino

Lembre-se de sempre usar o artigo masculino 'el' e adjetivos masculinos com ele, por exemplo, 'el equipaje ligero' (a bagagem leve).

❌ Erros Comuns

Usar o Plural

Erro:Tengo muchos equipajes.

Correção: Tengo mucho equipaje. (Você tem 'muita bagagem', não 'muitas bagagens'.)

⭐ Dicas de uso

Mão vs. Despachada

Para especificar a bagagem que vai com você na cabine, use a frase 'equipaje de mano' (bagagem de mão). Para a bagagem que vai no porão do avião, use 'equipaje facturado' (bagagem despachada).

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: equipaje

Pergunta 1 de 2

Qual frase usa corretamente 'equipaje'?

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

📚 Mais recursos

Família de Palavras

Perguntas Frequentes

Como peço por várias malas se 'equipaje' é singular?

Você usaria uma palavra diferente. Se precisar falar sobre os itens individuais, use 'maletas' (malas) ou 'bolsas' (sacos). Por exemplo: 'Tengo dos maletas' (Eu tenho duas malas).