eres
“eres” significa “você é” em espanhol (informal, singular 'tu' (em Portugal) / 'você' (no Brasil)).
você é
📝 Em Ação
Tú eres mi mejor amigo.
A1Você é meu melhor amigo.
¿De dónde eres?
A1De onde você é?
Eres muy inteligente.
A1Você é muito inteligente.
No eres el único que piensa así.
A2Você não é o único que pensa assim.
🔄 Conjugações
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
Traduzir para espanhol
Palavras que se traduzem como "eres" em espanhol:
você é→✏️ Prática rápida
Quiz rápido: eres
Pergunta 1 de 1
Você conhece um novo colega da sua idade e quer perguntar 'Você é da Espanha?'. O que você diz?
📚 Mais recursos
👥 Família de Palavras▼
📚 Etimologia▼
Vem do verbo latino 'esse', que significa 'ser'. 'Eres' evoluiu especificamente da forma latina 'eris', que originalmente significava 'você será', mas seu significado mudou para o tempo presente em espanhol ao longo do tempo.
Primeiro registro: Ancient, derived from Vulgar Latin.
Cognatos (Palavras relacionadas)
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
Perguntas Frequentes
Por que os falantes de espanhol dizem 'eres' às vezes e 'es' outras vezes para 'você é'?
Tudo depende de com quem você está falando! Use 'eres' para amigos, família e pessoas da sua idade (este é o informal 'tú'). Use 'es' quando precisar ser mais formal ou demonstrar respeito, como com um estranho, um chefe ou uma pessoa mais velha (este é o formal 'usted').
Se 'eres' vem de 'ser', por que eles parecem tão diferentes?
Ótima pergunta! 'Ser' é um dos verbos mais irregulares em espanhol. Isso significa que suas formas não seguem os padrões normais. Assim como em português dizemos 'eu sou' e 'você é' em vez de 'eu ser' e 'você ser', o espanhol tem essas formas especiais e únicas que você simplesmente precisa memorizar.