estación
es-ta-SYON
/es.taˈsjon/
Um dos significados de estación é 'estação', como primavera ou verão.
📝 Em Ação
Mi estación favorita es la primavera.
A1Minha estação favorita é a primavera.
En invierno hace mucho frío aquí.
A1No inverno faz muito frio aqui.
Compramos ropa para la nueva estación.
A2Estamos comprando roupas para a nova estação.
💡 Pontos gramaticais
Sempre Feminino
Lembre-se que 'estación' é uma palavra feminina, então você sempre usará 'la' ou 'una' com ela, como 'la estación de verano' (a estação do verão).
Usando 'en' para Estações
Para dizer que algo acontece 'em' uma estação, você geralmente usa a palavra 'en'. Por exemplo, 'En verano, vamos a la playa' (No verão, vamos à praia).
❌ Erros Comuns
'Estación' vs. 'Temporada'
Erro: “Me gusta la nueva estación de esa serie de televisión.”
Correção: Me gusta la nueva temporada de esa serie de televisión. Use 'estación' para as quatro estações do ano (primavera, verão, etc.). Use 'temporada' para coisas como temporada de uma série de TV, temporada esportiva ou temporada de moda.
Este tipo de centro de transporte também é chamado de estación (estação).
📝 Em Ação
¿Dónde está la estación de tren?
A1Onde fica a estação de trem?
El autobús para Madrid sale de la estación del Norte.
A2O ônibus para Madri sai da estação Norte.
Nos vemos en la entrada de la estación de metro.
A2Eu te encontro na entrada da estação de metrô.
⭐ Dicas de uso
'Estación' vs. 'Parada'
Uma 'estación' é um centro principal, como uma estação central de trem ou ônibus. Uma 'parada' é apenas um pequeno ponto de parada local ao longo de uma rota, como um ponto de ônibus urbano na esquina de uma rua.
Estación também pode se referir a uma estação de transmissão, como uma estação de rádio ou TV.
estación(Substantivo)
estação
?rádio, TV, usina, base de pesquisa
resort
?e.g., ski resort
,posto
?e.g., service center
📝 Em Ação
Esa es mi estación de radio favorita.
B1Essa é minha estação de rádio favorita.
La estación espacial internacional orbita la Tierra.
B2A estação espacial internacional orbita a Terra.
Vamos a la estación de esquí en los Pirineos.
B1Vamos ao resort de esqui nos Pireneus.
Necesito encontrar una estación de servicio para poner gasolina.
A2Preciso encontrar um posto de serviço para abastecer.
⭐ Dicas de uso
Uma Palavra Blocos de Construção
Pense em 'estación' neste sentido como uma 'base' para algo. Você a combina com outra palavra para explicar que tipo de base: 'estación de radio' (base para rádio), 'estación de policía' (base para polícia).
✏️ Prática rápida
Quiz rápido: estación
Pergunta 1 de 2
Qual frase usa 'estación' para falar sobre uma época do ano?
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
📚 Mais recursos
Perguntas Frequentes
Como 'estación' pode significar tanto 'season' quanto 'station'? Elas parecem tão diferentes!
Isso acontece porque ambas vêm da mesma palavra latina, 'statiō', que significa 'um lugar onde você fica ou para'. Uma estação de trem é uma parada em uma viagem. Uma estação (do ano) é como uma 'parada' na jornada do ano. Portanto, a ideia de um ponto fixo no tempo ou espaço as conecta.
'Estación' é sempre feminino?
Sim, sempre! Não importa qual significado você esteja usando, é sempre 'la estación' ou 'una estación'. Por exemplo, 'la estación de tren' (a estação de trem) e 'la próxima estación es el verano' (a próxima estação é o verão).