estarían
“estarían” significa “eles estariam” em espanhol (Localização ou estado hipotético).
eles estariam, vocês estariam
Também: eles talvez estivessem
📝 Em Ação
Si tuvieran tiempo, estarían de vacaciones ahora mismo.
B1Se tivessem tempo, eles estariam de férias agora mesmo.
Ustedes estarían más cómodos en la sala, ¿verdad?
B2Vocês estariam mais confortáveis na sala, certo?
Dijeron que estarían listos para las ocho.
A2Eles disseram que estariam prontos às oito.
Indicative
Present
Imperfect
Preterite
Subjunctive
Present Subjunctive
Imperfect Subjunctive
Traduzir para espanhol
✏️ Prática rápida
Quiz rápido: estarían
Pergunta 1 de 1
Qual frase usa corretamente 'estarían' para expressar uma localização hipotética?
📚 Mais recursos
👥 Família de Palavras▼
🎵 Rimas▼
📚 Etimologia▼
'Estar' vem do verbo latino *stare*, que significa 'ficar de pé' ou 'estar localizado'. O final condicional (-ían) vem de uma combinação do infinitivo e do pretérito imperfeito de 'haber' (ter), criando a ideia de um estado hipotético.
Primeiro registro: Old Spanish, evolving from Vulgar Latin.
Cognatos (Palavras relacionadas)
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
Perguntas Frequentes
Qual é a diferença entre 'serían' e 'estarían'?
'Serían' (de *ser*) significa 'eles seriam' de forma permanente ou essencial (ex: 'Eles seriam médicos'). 'Estarían' (de *estar*) significa 'eles estariam' em um estado temporário, sentimento ou localização (ex: 'Eles estariam cansados' ou 'Eles estariam no parque').
Posso usar 'estarían' para falar de mim ou de uma pessoa?
Não. 'Estarían' é usado apenas ao falar de grupos de pessoas ('eles' ou 'vocês' formal). Para 'eu estaria', use 'estaría'. Para 'ele/ela/isso estaria', também use 'estaría.'