Inklingo
← Dicionário

está

es-TAHesˈta

“está” significa “está” em espanhol. Tem 3 significados diferentes dependendo do contexto:

está

Também: estão
VerboA1irregular ar
Um mapa simples de um país com um grande alfinete vermelho marcando uma cidade, indicando uma localização específica.
infinitiveestar
gerundestando
past Participleestado

📝 Em Ação

El baño está a la derecha.

A1

O banheiro está à direita.

¿Dónde está mi teléfono?

A1

Onde está meu telefone?

Mis amigos están en el parque.

A1

Meus amigos estão no parque.

Conexões de Palavras

Sinônimos

  • se encuentra (está localizado)
  • se halla (é encontrado)

Colocações Comuns

  • está aquí – está aqui
  • está lejos – está longe
  • está cerca – está perto

está

Também: parece, fica, tem o gosto de
VerboA1irregular ar
Uma xícara de café com vapor subindo dela, representando um estado temporário de estar quente.
infinitiveestar
gerundestando
past Participleestado

📝 Em Ação

Estoy feliz hoy.

A1

Eu estou feliz hoje.

La sopa está muy caliente.

A1

A sopa está muito quente.

La ventana está abierta.

A2

A janela está aberta.

Conexões de Palavras

Sinônimos

  • se siente (sente-se)
  • parece (parece)

Colocações Comuns

  • está bien/mal – está bom/mal
  • está de buen/mal humor – está de bom/mau humor
  • está delicioso – está delicioso

está

Também: estão
VerboA2irregular ar
Uma pessoa em meio a um passo ao correr, com linhas de movimento atrás dela para mostrar que a ação está acontecendo atualmente.
infinitiveestar
gerundestando
past Participleestado

📝 Em Ação

Él está leyendo un libro.

A2

Ele está lendo um livro.

Estoy trabajando ahora mismo.

A2

Eu estou trabalhando agora mesmo.

Los niños están jugando afuera.

A2

As crianças estão brincando lá fora.

Conexões de Palavras

Colocações Comuns

  • está lloviendo – está chovendo
  • está nevando – está nevando
  • está pasando – está acontecendo

🔄 Conjugações

indicative

present

él/ella/ustedestá
yoestoy
túestás
ellos/ellas/ustedesestán
nosotrosestamos
vosotrosestáis

imperfect

él/ella/ustedestaba
yoestaba
túestabas
ellos/ellas/ustedesestaban
nosotrosestábamos
vosotrosestabais

preterite

él/ella/ustedestuvo
yoestuve
túestuviste
ellos/ellas/ustedesestuvieron
nosotrosestuvimos
vosotrosestuvisteis

subjunctive

present

él/ella/ustedesté
yoesté
túestés
ellos/ellas/ustedesestén
nosotrosestemos
vosotrosestéis

imperfect

él/ella/ustedestuviera
yoestuviera
túestuvieras
ellos/ellas/ustedesestuvieran
nosotrosestuviéramos
vosotrosestuvierais
Ver Todos os Tempos & Modos →

Traduzir para espanhol

Palavras que se traduzem como "está" em espanhol:

estão→

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: está

Pergunta 1 de 1

Qual frase está correta para dizer 'A maçã é verde' quando você quer dizer que ela ainda não está madura?

📚 Mais recursos

👥 Família de Palavras▼
🎵 Rimas▼
acáallásofámamá
📚 Etimologia▼

Vem da palavra latina 'stāre', que significa 'ficar de pé'. Você pode ver a conexão em como 'estar' é usado para posição, localização e o estado em que algo está 'parado'.

Primeiro registro: Around the 10th century.

Cognatos (Palavras relacionadas)

Portuguese: estáItalian: stareFrench: été

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

Perguntas Frequentes

Qual é a diferença entre 'está' e 'esta' (sem o acento)?

O acento é super importante! 'Está' (com acento) é o verbo 'está/estão' de 'estar'. 'Esta' (sem acento) significa 'esta' (feminino) e é usada para apontar algo feminino, como 'esta casa'.

Quando devo usar 'está' e quando devo usar 'es'?

Esta é a grande questão em espanhol! Uma regra simples é: use 'está' para como as coisas estão (condições temporárias, localizações, sentimentos) e use 'es' para o que as coisas são (traços permanentes, identidade, profissão, origem). Por exemplo, 'Estoy aburrido' (Estou entediado agora), mas 'Soy aburrido' (Eu sou uma pessoa chata).