Inklingo
← Dicionário

estás

es-TASSesˈtas

“estás” significa “você está” em espanhol. Tem 2 significados diferentes dependendo do contexto:

você está

VerboA1irregular ar
Argentina, Uruguay, and parts of Central America
Um mapa simples de uma cidade com um pino de localização grande e vermelho brilhante colocado sobre uma casa, indicando um local específico.
infinitiveestar
gerundestando
past Participleestado

📝 Em Ação

¿Estás en la oficina?

A1

Você está no escritório?

Sé que estás aquí, puedo verte.

A1

Eu sei que você está aqui, posso te ver.

Si estás cerca, ven a saludar.

A2

Se você está por perto, venha dizer oi.

Conexões de Palavras

Colocações Comuns

  • estás en casa – você está em casa
  • estás aquí – você está aqui
  • estás lejos – você está longe

você está

VerboA1irregular ar
Uma pessoa enrolada em um cobertor no sofá, parecendo cansada, para mostrar um sentimento ou estado temporário.
infinitiveestar
gerundestando
past Participleestado

📝 Em Ação

¿Cómo estás?

A1

Como você está?

Estás muy elegante hoy.

A2

Você está muito elegante hoje.

No pareces feliz. ¿Estás bien?

A1

Você não parece feliz. Você está bem?

Conexões de Palavras

Sinônimos

Colocações Comuns

  • estás cansado/a – você está cansado/a
  • estás de buen/mal humor – você está de bom/mau humor
  • estás seguro/a – você tem certeza

Expressões & Idiomas

  • estás en la luna – Você está sonhando acordado ou não prestando atenção.

🔄 Conjugações

indicative

present

él/ella/ustedestá
yoestoy
túestás
ellos/ellas/ustedesestán
nosotrosestamos
vosotrosestáis

imperfect

él/ella/ustedestaba
yoestaba
túestabas
ellos/ellas/ustedesestaban
nosotrosestábamos
vosotrosestabais

preterite

él/ella/ustedestuvo
yoestuve
túestuviste
ellos/ellas/ustedesestuvieron
nosotrosestuvimos
vosotrosestuvisteis

subjunctive

present

él/ella/ustedesté
yoesté
túestés
ellos/ellas/ustedesestén
nosotrosestemos
vosotrosestéis

imperfect

él/ella/ustedestuviera
yoestuviera
túestuvieras
ellos/ellas/ustedesestuvieran
nosotrosestuviéramos
vosotrosestuvierais
Ver Todos os Tempos & Modos →

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: estás

Pergunta 1 de 3

Seu amigo está na biblioteca. Como você perguntaria a ele 'Você está na biblioteca?'

📚 Mais recursos

👥 Família de Palavras▼
🎵 Rimas▼
demásjamásademás
📚 Etimologia▼

Vem da palavra latina 'stāre', que significa 'ficar de pé'. Você pode ver a conexão: 'ficar de pé' em algum lugar é a sua localização, e a sua 'posição' na vida é a sua condição atual.

Primeiro registro: Around the 10th century

Cognatos (Palavras relacionadas)

Portuguese: estásItalian: staiFrench: es (from être)

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

Perguntas Frequentes

Por que há um acento em 'estás'?

O acento no 'á' é super importante! Ele diz onde colocar a ênfase ao pronunciar a palavra: es-TÁS. Sem ele, a ênfase cairia no 'es' (ES-tas), que é uma palavra diferente ('estas' significa 'estas' em português). Então, o pequeno acento muda todo o significado!

Posso usar 'estás' ao falar com meu chefe?

'Estás' é a forma informal de 'você' (para 'tú'). É perfeito para amigos, família e pessoas da sua idade. Para um chefe, um estranho ou alguém mais velho, é mais educado usar a forma formal, 'está' (de 'usted está').

Qual é a diferença entre '¿Cómo estás?' e '¿Cómo eres?'

Esta é uma pergunta clássica! '¿Cómo estás?' significa 'Como você está (agora)?' e pergunta sobre seu humor ou saúde. '¿Cómo eres?' significa 'Como você é?' e pergunta sobre seus traços de personalidade que não mudam no dia a dia.