Inklingo
Dicionário

evitando

eh-bee-TAHN-doheβiˈtando

“evitando” significa “evitando” em espanhol (mantendo-se longe de alguém ou algo).

evitandoTambém: prevenindo, rechaçando

VerboA2regular ar
Uma pessoa caminhando em um caminho, pisando com cuidado ao redor de uma poça grande para se manter seca.
gerundevitando
past Participleevitado
infinitiveevitar

📝 Em Ação

Estoy evitando el tráfico del centro.

A2

Estou evitando o trânsito do centro.

Sigue una dieta sana, evitando las grasas.

B1

Ele segue uma dieta saudável, evitando gorduras.

Están evitando que el problema crezca.

B1

Eles estão prevenindo que o problema cresça.

Conexões de Palavras

Sinônimos

  • eludiendo (eludindo)
  • esquivando (desviando)

Antônimos

  • afrontando (enfrentando)
  • buscando (procurando)

Colocações Comuns

  • evitando a toda costa – evitando a todo custo
  • evitando el contacto – evitando o contato
  • evitando problemas – evitando problemas

Subjunctive

Imperfect Subjunctive

yoevitara
túevitaras
él/ella/ustedevitara
nosotrosevitáramos
vosotrosevitarais
ellos/ellas/ustedesevitaran

Present Subjunctive

yoevite
túevites
él/ella/ustedevite
nosotrosevitemos
vosotrosevitéis
ellos/ellas/ustedeseviten

Indicative

Preterite

yoevité
túevitaste
él/ella/ustedevitó
nosotrosevitamos
vosotrosevitasteis
ellos/ellas/ustedesevitaron

Imperfect

yoevitaba
túevitabas
él/ella/ustedevitaba
nosotrosevitábamos
vosotrosevitabais
ellos/ellas/ustedesevitaban

Present

yoevito
túevitas
él/ella/ustedevita
nosotrosevitamos
vosotrosevitáis
ellos/ellas/ustedesevitan
Ver Todos os Tempos & Modos →

Traduzir para espanhol

Palavras que se traduzem como "evitando" em espanhol:

evitandoprevenindorechaçando

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: evitando

Pergunta 1 de 2

Como se diz 'Eu estou evitando a chuva'?

📚 Mais recursos

👥 Família de Palavras
evitar(evitar) — Substantivo
evitable(evitável) — Adjetivo
evitación(evitação) — Substantivo
inevitable(inevitável) — Adjetivo
🎵 Rimas
caminandoesperandohablando
📚 Etimologia

Do latim 'evitare', que combina 'e-' (para fora de) e 'vitare' (evitar, fugir). Literalmente significa sair do caminho de algo.

Primeiro registro: 13th century

Cognatos (Palavras relacionadas)

English: evitableFrench: évitant

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

Perguntas Frequentes

O 'evitando' muda para gênero ou número?

Não. Quando usado como forma verbal (o gerúndio), 'evitando' permanece exatamente o mesmo, quer você esteja falando de um homem, uma mulher ou um grupo de pessoas.

'Evitando' é o mesmo que 'esquivando'?

São muito parecidos! 'Evitando' é geral (evitar uma situação, uma pessoa ou uma coisa), enquanto 'esquivando' é geralmente para movimento físico, como desviar de uma bola ou uma poça.