evitando
eh-bee-TAHN-doh
/eβiˈtando/
Referência Rápida
📝 Em Ação
Estoy evitando el tráfico del centro.
A2Estou evitando o trânsito do centro.
Sigue una dieta sana, evitando las grasas.
B1Ele segue uma dieta saudável, evitando gorduras.
Están evitando que el problema crezca.
B1Eles estão prevenindo que o problema cresça.
💡 Pontos gramaticais
O final '-ando'
Esta é a forma do gerúndio em espanhol, equivalente ao nosso '-ndo' em português. É usada para descrever ações que estão ocorrendo no momento, quando emparelhada com verbos como 'estoy' (eu estou).
Descrições em andamento
Você pode usar esta palavra sozinha para descrever como alguém está fazendo outra coisa, como em 'Ele foi embora, evitando meu olhar' (Se fue, evitando mi mirada).
❌ Erros Comuns
Usar como substantivo
Erro: “Dizer 'Evitando es importante' em vez de 'Evitar es importante'.”
Correção: Em espanhol, se você quer usar um verbo como sujeito da frase, use a forma no infinitivo (a forma base): 'Evitar es importante'. Isso é diferente do português, onde 'Evitar é importante' está correto.
⭐ Dicas de uso
Pense como 'no processo de'
Sempre que você estiver no meio de se esquivar de algo, 'evitando' é a palavra que você deve usar.
🔄 Conjugações
subjunctive
imperfect
present
indicative
preterite
imperfect
present
✏️ Prática rápida
Quiz rápido: evitando
Pergunta 1 de 2
Como se diz 'Eu estou evitando a chuva'?
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
📚 Mais recursos
Perguntas Frequentes
O 'evitando' muda para gênero ou número?
Não. Quando usado como forma verbal (o gerúndio), 'evitando' permanece exatamente o mesmo, quer você esteja falando de um homem, uma mulher ou um grupo de pessoas.
'Evitando' é o mesmo que 'esquivando'?
São muito parecidos! 'Evitando' é geral (evitar uma situação, uma pessoa ou uma coisa), enquanto 'esquivando' é geralmente para movimento físico, como desviar de uma bola ou uma poça.