Inklingo
← Dicionário

excéntrico

ek-SEN-tree-ko/ekˈsentɾiko/

excêntrico

Também: peculiar, estranho
Um homem usando um terno de retalhos de cores vivas e um chapéu alto decorado com flores, passeando com um lagosta de estimação na coleira.

📝 Em Ação

Mi tío es un hombre muy excéntrico; siempre usa paraguas aunque no llueva.

A2

Meu tio é um homem muito excêntrico; ele sempre usa um guarda-chuva mesmo sem chuva.

Ella tiene un estilo excéntrico que me encanta.

B1

Ela tem um estilo peculiar que eu adoro.

Sus ideas son un poco excéntricas para esta empresa tan tradicional.

B2

As ideias dele são um pouco excêntricas para uma empresa tão tradicional.

Conexões de Palavras

Sinônimos

Antônimos

Colocações Comuns

  • genio excéntrico – gênio excêntrico
  • comportamiento excéntrico – comportamento excêntrico
  • gustos excéntricos – gostos excêntricos

fora do centro

Também: excêntrico
AdjetivomC1formal
Um círculo amarelo brilhante colocado perto da borda de um grande quadrado azul, longe do centro.

📝 Em Ação

La órbita del cometa es muy excéntrica.

C1

A órbita do cometa é muito excêntrica (altamente elíptica/fora do centro).

El mecánico notó que la pieza estaba en una posición excéntrica.

C2

O mecânico notou que a peça estava em uma posição descentralizada.

Conexões de Palavras

Sinônimos

  • descentrado (descentralizado)

Antônimos

  • concêntrico (concêntrico)
  • centrado (centralizado)

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: excéntrico

Pergunta 1 de 3

Qual frase descreve alguém que é único ou peculiar?

📚 Mais recursos

👥 Família de Palavras▼
excentricidad(excentricidade) — Substantivo
centro(centro) — Substantivo
descentrar(descentralizar) — Verbo
🎵 Rimas▼
eléctricosimétrico
📚 Etimologia▼

Do latim 'eccentricus', que vem de raízes gregas que significam 'fora' (ek) e 'centro' (kentron). Literalmente descreve algo que está 'longe do centro'.

Primeiro registro: 17th century

Cognatos (Palavras relacionadas)

English: eccentricFrench: excentriqueItalian: eccentrico

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

Perguntas Frequentes

Chamar alguém de 'excéntrico' é algo ruim?

Não necessariamente! Geralmente é uma forma de descrever alguém como 'único' ou 'diferente' sem ser mal-educado. É frequentemente usado para artistas ou gênios. Em português, 'excêntrico' também tem essa conotação positiva de originalidade.

Qual a diferença entre 'raro' e 'excéntrico'?

'Raro' significa 'estranho' ou 'pouco comum' e pode ser negativo. 'Excéntrico' é mais específico para pessoas que escolhem viver ou se vestir de maneira não convencional. Em português, 'raro' pode ter uma conotação mais negativa de estranheza, enquanto 'excêntrico' foca na originalidade.

Como se pronuncia o 'xc'?

Pronuncie o 'x' como um som de 'ks' suave e depois o 'c' como um 's' (na América Latina) ou um 'th' (na maior parte da Espanha). Soa como /ek-sen-tree-ko/. Em português, pronunciamos 'xc' como /ks/, então seria /ek-sen-TRI-ko/.