Inklingo
← Dicionário

convencional

kohn-ben-syoh-NAHL/kombenzjoˈnal/

“convencional” significa “convencional” em espanhol. Tem 2 significados diferentes dependendo do contexto:

convencional

Também: tradicional, padrão
Adjetivom or fB1
Um homem num fato de negócios padrão a apertar a mão a outro homem num fato de negócios padrão num ambiente de escritório formal.

📝 Em Ação

Ella tiene una visión muy convencional de la familia.

B1

Ela tem uma visão muito convencional da família.

Prefiero la medicina convencional antes que los remedios naturales.

B1

Prefiro a medicina convencional aos remédios naturais.

No es un artista convencional; sus obras son muy extrañas.

B2

Ele não é um artista convencional; as suas obras são muito estranhas.

Conexões de Palavras

Sinônimos

Antônimos

Colocações Comuns

  • medicina convencional – medicina convencional
  • correo convencional – correio convencional (correio normal)
  • sabiduría convencional – sabedoria convencional

convencional

Adjetivom or fB2formal
Uma lâmpada incandescente padrão a brilhar intensamente num fundo liso.

📝 Em Ação

El país acordó reducir su armamento convencional.

B2

O país concordou em reduzir o seu armamento convencional.

La guerra convencional es distinta a la guerra cibernética.

C1

A guerra convencional é diferente da guerra cibernética.

Conexões de Palavras

Colocações Comuns

  • armas convencionales – armas convencionais
  • energía convencional – energia convencional (não renovável)

Traduzir para espanhol

Palavras que se traduzem como "convencional" em espanhol:

convencional→padrão→tradicional→

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: convencional

Pergunta 1 de 3

Qual dos seguintes é um antónimo (oposto) de 'convencional'?

📚 Mais recursos

👥 Família de Palavras▼
convención(convenção/acordo) — Substantivo
convencionalmente(convencionalmente) — Advérbio
convencer(convencer) — Verbo
convencionalismo(convencionalismo) — Substantivo
🎵 Rimas▼
📚 Etimologia▼

Do latim 'conventionalis', que vem de 'conventio' (um acordo). Basicamente significa algo que as pessoas concordaram coletivamente que é a forma 'normal' de agir.

Primeiro registro: 17th century

Cognatos (Palavras relacionadas)

French: conventionnelItalian: convenzionale

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

Perguntas Frequentes

O 'convencional' muda se o substantivo for feminino?

Não. É um adjetivo 'invariante' para género, o que significa que se mantém 'convencional' tanto para substantivos masculinos como femininos.

É uma palavra comum na conversa diária?

É moderadamente comum. Talvez não a uses para comprar pão, mas vais ouvi-la em notícias, reuniões de negócios e quando as pessoas discutem normas sociais ou escolhas de estilo de vida.

Como se diz 'inconvencional' em espanhol?

Podes dizer 'inconvencional', ou mais naturalmente, 'poco convencional' (literalmente 'pouco convencional').