Inklingo
← Dicionário

exportar

ex-por-TAR/eks.porˈtaɾ/

“exportar” significa “exportar” em espanhol. Tem 2 significados diferentes dependendo do contexto:

exportar

Também: enviar para fora
VerboB1regular ar
Um grande navio cargueiro transportando contêineres coloridos através do oceano azul.
gerundexportando
past Participleexportado
infinitiveexportar

📝 Em Ação

México exporta muchos aguacates a los Estados Unidos.

A2

O México exporta muitos abacates para os Estados Unidos.

Queremos exportar nuestros productos a Europa el próximo año.

B1

Queremos exportar nossos produtos para a Europa no próximo ano.

Ese país exporta más de lo que importa.

B1

Esse país exporta mais do que importa.

Conexões de Palavras

Sinônimos

  • vender (vender)
  • comerciar (comerciar)

Antônimos

Colocações Comuns

  • exportar bienes – exportar bens
  • exportar servicios – exportar serviços
  • empresa que exporta – empresa exportadora

exportar

VerboB1regular ar
Um ícone de pasta colorido com uma seta brilhante apontando para fora em direção a um novo documento.
gerundexportando
past Participleexportado
infinitiveexportar

📝 Em Ação

Haz clic aquí para exportar el archivo como PDF.

A2

Clique aqui para exportar o arquivo como PDF.

Puedes exportar tus contactos a una hoja de cálculo.

B1

Você pode exportar seus contatos para uma planilha.

He exportado todas las fotos a mi disco duro.

B1

Eu exportei todas as fotos para o meu disco rígido.

Conexões de Palavras

Sinônimos

Antônimos

Colocações Comuns

  • exportar a PDF – exportar para PDF
  • exportar datos – exportar dados

🔄 Conjugações

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedesexportaran
yoexportara
túexportaras
vosotrosexportarais
nosotrosexportáramos
él/ella/ustedexportara

present

ellos/ellas/ustedesexporten
yoexporte
túexportes
vosotrosexportéis
nosotrosexportemos
él/ella/ustedexporte

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedesexportaron
yoexporté
túexportaste
vosotrosexportasteis
nosotrosexportamos
él/ella/ustedexportó

imperfect

ellos/ellas/ustedesexportaban
yoexportaba
túexportabas
vosotrosexportabais
nosotrosexportábamos
él/ella/ustedexportaba

present

ellos/ellas/ustedesexportan
yoexporto
túexportas
vosotrosexportáis
nosotrosexportamos
él/ella/ustedexporta
Ver Todos os Tempos & Modos →

Traduzir para espanhol

Palavras que se traduzem como "exportar" em espanhol:

exportar→

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: exportar

Pergunta 1 de 3

Qual palavra é o oposto de 'exportar'?

📚 Mais recursos

👥 Família de Palavras▼
exportación(exportação (o ato)) — Substantivo
exportador(exportador) — Substantivo
exportable(exportável) — Adjetivo
🎵 Rimas▼
📚 Etimologia▼

Do latim 'exportare'. Isso vem de 'ex-' (significando para fora) e 'portare' (significando carregar). Literalmente significa 'levar para fora'.

Primeiro registro: 17th century (modern economic sense)

Cognatos (Palavras relacionadas)

English: exportFrench: exporterPortuguese: exportar

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

Perguntas Frequentes

O verbo 'exportar' é irregular?

Não, é um verbo -ar completamente regular. Ele segue as mesmas regras de conjugação de 'hablar' ou 'caminar'.

O verbo 'exportar' pode ser usado para pessoas?

Geralmente, não. 'Exportar' é usado para bens, serviços ou dados. Se você estiver falando sobre pessoas se mudando para outro país, você usaria 'emigrar'.

'Exportar' sempre precisa de um objeto?

Geralmente sim. Você tipicamente exporta 'algo' (como produtos ou arquivos). No entanto, você pode dizer 'Ese país se dedica a exportar' (Esse país se dedica a exportar) em um sentido geral.