expulsado
“expulsado” significa “expulso” em espanhol. Tem 2 significados diferentes dependendo do contexto:
expulso, posto para fora
Também: deportado, banido
📝 Em Ação
El estudiante expulsado por hacer trampa perdió el año.
B1O estudante expulso por colar perdeu o ano.
La tarjeta roja significa que el jugador está expulsado del campo.
A2O cartão vermelho significa que o jogador está expulso do campo.
La familia fue expulsada de su hogar por no pagar el alquiler.
B2A família foi despejada (expulsa) de sua casa por não pagar o aluguel.
a pessoa expulsa
Também: o deportado
📝 Em Ação
El árbitro señaló al expulsado para que saliera del campo.
B1O árbitro apontou para o expulso para que ele saísse do campo.
Los expulsados de la dictadura buscaron asilo político.
C1Os exilados/expulsos pela ditadura buscaram asilo político.
Traduzir para espanhol
✏️ Prática rápida
Quiz rápido: expulsado
Pergunta 1 de 2
Qual frase usa corretamente 'expulsado' como adjetivo?
📚 Mais recursos
👥 Família de Palavras▼
📚 Etimologia▼
A palavra vem do verbo latino *expulsāre*, que significava 'afastar' ou 'empurrar à força'. A palavra espanhola é o particípio passado direto do verbo 'expulsar'.
Primeiro registro: Medieval Latin period
Cognatos (Palavras relacionadas)
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
Perguntas Frequentes
É 'expulsado' o mesmo que 'echado'?
Eles significam coisas semelhantes ('posto para fora'), mas 'expulsado' é geralmente mais formal ou se refere a ações oficiais (escola, esporte, país). 'Echado' é mais comum para situações informais, como ser demitido de um emprego ou expulso de uma festa.
Como 'expulsado' se relaciona com o verbo 'expulsar'?
'Expulsado' é o particípio passado de 'expulsar' (expulsar). Isso significa que descreve o resultado da ação, ou é usado para formar tempos verbais compostos (como 'ha sido expulsado' - foi expulso/tem sido expulso).