expulsado
ex-pul-SAH-doh
/eks.pulˈsa.ðo/
A imagem mostra uma figura removida do grupo, demonstrando o significado de "expulso" (adjetivo).
expulsado(Adjetivo)
expulso
?removido de um grupo ou lugar
,posto para fora
?informal, forçado a sair
deportado
?forced to leave a country
,banido
?sent away as punishment
📝 Em Ação
El estudiante expulsado por hacer trampa perdió el año.
B1O estudante expulso por colar perdeu o ano.
La tarjeta roja significa que el jugador está expulsado del campo.
A2O cartão vermelho significa que o jogador está expulso do campo.
La familia fue expulsada de su hogar por no pagar el alquiler.
B2A família foi despejada (expulsa) de sua casa por não pagar o aluguel.
💡 Pontos gramaticais
Concordância é Fundamental
Como 'expulsado' é um adjetivo, certifique-se de que sua terminação concorde com a pessoa ou coisa que descreve: 'expulsada' (feminino singular), 'expulsados' (masculino plural), 'expulsadas' (feminino plural). Isso é muito semelhante ao português, onde dizemos 'o aluno expulso' e 'a aluna expulsa'.
⭐ Dicas de uso
Origem do Particípio Passado
Esta palavra vem da ação passada de 'expulsar' (expulsar). Ela descreve o estado resultante: alguém que sofreu a ação de ser expulso. Em português, usamos o particípio passado ('expulso') da mesma forma para descrever o estado após a ação.
Esta ilustração retrata "a pessoa expulsa" (substantivo), que está isolada após ser forçada a partir.
expulsado(Substantivo)
a pessoa expulsa
?indivíduo forçado a sair
o deportado
?person removed from a country
📝 Em Ação
El árbitro señaló al expulsado para que saliera del campo.
B1O árbitro apontou para o expulso para que ele saísse do campo.
Los expulsados de la dictadura buscaron asilo político.
C1Os exilados/expulsos pela ditadura buscaram asilo político.
💡 Pontos gramaticais
Adjetivo Agindo como Substantivo
Assim como muitos adjetivos em espanhol, 'expulsado' pode se tornar um substantivo apenas colocando 'el' ou 'la' na frente, referindo-se à pessoa que possui essa característica. Em português, fazemos isso com o artigo definido: 'o expulso' ou 'a expulsa'.
✏️ Prática rápida
Quiz rápido: expulsado
Pergunta 1 de 2
Qual frase usa corretamente 'expulsado' como adjetivo?
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
📚 Mais recursos
Perguntas Frequentes
É 'expulsado' o mesmo que 'echado'?
Eles significam coisas semelhantes ('posto para fora'), mas 'expulsado' é geralmente mais formal ou se refere a ações oficiais (escola, esporte, país). 'Echado' é mais comum para situações informais, como ser demitido de um emprego ou expulso de uma festa.
Como 'expulsado' se relaciona com o verbo 'expulsar'?
'Expulsado' é o particípio passado de 'expulsar' (expulsar). Isso significa que descreve o resultado da ação, ou é usado para formar tempos verbais compostos (como 'ha sido expulsado' - foi expulso/tem sido expulso).