Inklingo
← Dicionário

fantástica

fahn-TAHS-tee-kahfanˈtastika

“fantástica” significa “fantástica” em espanhol. Tem 2 significados diferentes dependendo do contexto:

fantástica, maravilhosa

Também: ótima, incrível
Uma maçã perfeitamente vermelha e brilhante pousada sobre um pedestal de madeira simples, simbolizando excelência e qualidade maravilhosa.

📝 Em Ação

La película fue fantástica; me encantó el final.

A1

O filme foi fantástico; adorei o final.

Tienes una voz fantástica para cantar.

A2

Você tem uma voz fantástica para cantar.

¡Qué idea tan fantástica! Vamos a hacerlo.

A1

Que ideia fantástica! Vamos fazer isso.

Conexões de Palavras

Sinônimos

Antônimos

Colocações Comuns

  • una experiencia fantástica – uma experiência fantástica
  • una noticia fantástica – notícia fantástica

fantástica, fictícia

Também: irreal
Um pequeno dragão roxo, simplificado e amigável, com grandes asas verdes, sentado pacificamente em uma nuvem branca e fofa.

📝 Em Ação

Ella prefiere la literatura fantástica a la histórica.

B1

Ela prefere literatura fantástica (literatura de fantasia) à histórica.

La criatura fantástica tenía alas y escamas de colores.

B2

A criatura fantástica tinha asas e escamas coloridas.

Conexões de Palavras

Sinônimos

  • imaginaria (imaginária)
  • fabulosa (fabulosa (no sentido de fábula))

Antônimos

  • real (real)
  • histórica (histórica)

Colocações Comuns

  • criatura fantástica – criatura fantástica
  • novela fantástica – romance de fantasia

Traduzir para espanhol

Palavras que se traduzem como "fantástica" em espanhol:

fictícia→irreal→

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: fantástica

Pergunta 1 de 1

Qual frase usa 'fantástica' em seu significado literal (relacionado à imaginação/ficção)?

📚 Mais recursos

👥 Família de Palavras▼
fantástico(fantástico (masculino)) — Adjetivo
fantasía(fantasia; imaginação) — Substantivo
fantásticamente(fantasticamente (como advérbio)) — Advérbio
🎵 Rimas▼
plásticadrástica
📚 Etimologia▼

Vem do latim *fantasticus*, que por sua vez derivou do grego *phantastikós*, significando 'capaz de imaginar' ou 'imaginário'. A raiz está relacionada à ideia de 'tornar visível' ou 'mostrar'.

Primeiro registro: 15th century (in Spanish)

Cognatos (Palavras relacionadas)

English: fantasticFrench: fantastique

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

Perguntas Frequentes

Por que 'fantástica' tem um acento gráfico?

As palavras em espanhol geralmente colocam a sílaba tônica na penúltima posição. Como 'fantástica' precisa da ênfase na antepenúltima sílaba (fan-TÁS-ti-ca), ela requer um acento gráfico sobre o 'a' para indicar onde enfatizar a palavra ao falar.

Quando devo usar 'fantástica' em vez de 'fantástico'?

Você usa 'fantástica' quando a coisa que você está descrevendo é feminina (como 'la playa' ou 'la cena'). Você usa 'fantástico' quando a coisa é masculina (como 'el libro' ou 'el coche').