felicidades
feh-lee-see-DAH-des
/feliθiˈðaðes/
📝 Em Ação
¡Felicidades por tu nuevo trabajo!
A1Parabéns pelo seu novo emprego!
Hoy es el cumpleaños de mi hermana. ¡Felicidades!
A1Hoje é o aniversário da minha irmã. Feliz aniversário!
Ganaste el premio, ¡muchas felicidades!
A2Você ganhou o prêmio, muitas felicidades!
💡 Pontos gramaticais
Sempre no Plural
Mesmo ao parabenizar uma única pessoa, esta palavra é sempre usada na sua forma plural, terminando em -s. Isso é diferente do português, onde usamos 'Parabéns' (plural) ou 'Felicidades' (menos comum para um único evento).
❌ Erros Comuns
Usar 'Feliz' em vez disso
Erro: “Usar '¡Feliz!' para significar 'Parabéns.'”
Correção: Use '¡Felicidades!' para dar os parabéns. 'Feliz' é um adjetivo que significa 'alegre' e precisa de um substantivo, como 'Feliz cumpleaños' (Feliz aniversário).
⭐ Dicas de uso
Adicionando Intensidade
Para expressar maior entusiasmo, você pode adicionar 'muchas' (muitos): '¡Muchas felicidades!' (Muitos parabéns!)
✏️ Prática rápida
Quiz rápido: felicidades
Pergunta 1 de 1
Qual frase em espanhol é usada para desejar parabéns a alguém por vencer uma competição?
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
📚 Mais recursos
Perguntas Frequentes
Por que os falantes de espanhol dizem 'felicidades' (plural) em vez de 'felicidad' (singular)?
Usar a forma plural é uma maneira tradicional de desejar a alguém 'muitos retornos felizes' ou 'muitos momentos felizes'. Implica desejar-lhes múltiplas ocasiões de felicidade, em vez de apenas o estado de felicidade em si. É simplesmente a expressão fixa usada para dar os parabéns.