felicidades
“felicidades” significa “parabéns” em espanhol (Conquista geral ou celebração).
parabéns
Também: feliz aniversário, muitos votos de felicidades
📝 Em Ação
¡Felicidades por tu nuevo trabajo!
A1Parabéns pelo seu novo emprego!
Hoy es el cumpleaños de mi hermana. ¡Felicidades!
A1Hoje é o aniversário da minha irmã. Feliz aniversário!
Ganaste el premio, ¡muchas felicidades!
A2Você ganhou o prêmio, muitas felicidades!
Traduzir para espanhol
✏️ Prática rápida
Quiz rápido: felicidades
Pergunta 1 de 1
Qual frase em espanhol é usada para desejar parabéns a alguém por vencer uma competição?
📚 Mais recursos
👥 Família de Palavras▼
🎵 Rimas▼
📚 Etimologia▼
Esta palavra vem do latim *felicitas*, que significa 'boa sorte, fertilidade ou felicidade'. Em espanhol, a forma plural 'felicidades' evoluiu para uma expressão fixa usada para desejar a alguém muitas ocasiões felizes ou bênçãos.
Primeiro registro: Medieval Spanish
Cognatos (Palavras relacionadas)
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
Perguntas Frequentes
Por que os falantes de espanhol dizem 'felicidades' (plural) em vez de 'felicidad' (singular)?
Usar a forma plural é uma maneira tradicional de desejar a alguém 'muitos retornos felizes' ou 'muitos momentos felizes'. Implica desejar-lhes múltiplas ocasiões de felicidade, em vez de apenas o estado de felicidade em si. É simplesmente a expressão fixa usada para dar os parabéns.