Inklingo
← Dicionário

ficción

feek-SYOHN/fikˈsjon/

ficção

Também: narração
Uma ilustração colorida de um livro de histórias de um dragão voando sobre um castelo com um céu roxo.

📝 Em Ação

Me gusta leer libros de ciencia ficción antes de dormir.

A1

Gosto de ler livros de ficção científica antes de dormir.

La película es una obra de ficción, no es una historia real.

A2

O filme é uma obra de ficção, não é uma história real.

A veces la realidad supera a la ficción.

B1

Às vezes, a realidade é mais estranha que a ficção.

Conexões de Palavras

Sinônimos

Antônimos

Colocações Comuns

  • ciencia ficción – ficção científica
  • obra de ficción – obra de ficção
  • personaje de ficción – personagem de ficção

pretensão

Também: fabricação, invenção
SubstantivofB2formal
Uma ilustração colorida de um livro de histórias de uma criança escondendo um biscoito atrás das costas enquanto sorri inocentemente.

📝 Em Ação

Mantenían la ficción de que el negocio era exitoso.

B2

Eles mantiveram a pretensão de que o negócio era bem-sucedido.

Su supuesta riqueza no era más que una ficción.

C1

Sua suposta riqueza não era nada mais que uma fabricação.

No puedo seguir viviendo en esta ficción.

B2

Não posso continuar vivendo nesta pretensão (situação inventada).

Conexões de Palavras

Sinônimos

  • fingimiento (fingimento/pretensão)
  • invención (invenção)
  • mentira (mentira)

Antônimos

Colocações Comuns

  • mantener la ficción – manter a pretensão
  • pura ficción – pura invenção / mentira total

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: ficción

Pergunta 1 de 3

Qual destas é a forma correta de dizer 'Science Fiction'?

📚 Mais recursos

👥 Família de Palavras▼
ficticio(fictício / imaginário) — Adjetivo
ficcional(ficcional) — Adjetivo
ficcionalizar(ficcionalizar) — Verbo
🎵 Rimas▼
canciónacciónemoción
📚 Etimologia▼

Do latim 'fictio', que significa 'moldar' ou 'formar'. Vem de 'fingere', um verbo que significa 'moldar com argila' ou 'fingir'.

Primeiro registro: 13th century

Cognatos (Palavras relacionadas)

English: fictionFrench: fictionItalian: finzione

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

Perguntas Frequentes

Existe diferença entre 'ficción' e 'fantasía'?

Sim. 'Ficción' refere-se a qualquer história inventada, enquanto 'fantasía' geralmente se refere a histórias com elementos mágicos ou sobrenaturais.

Posso usar 'ficción' como verbo?

Não, 'ficción' é um substantivo. O verbo correspondente seria 'fingir' ou 'inventar'.

Significa alguma vez 'flick' (como um filme)?

Não diretamente. 'Ficción' refere-se ao gênero ou à natureza inventada de uma obra, não ao termo informal 'flick' para um filme.