fichas
“fichas” significa “peças / fichas de jogo” em espanhol. Tem 2 significados diferentes dependendo do contexto:
peças / fichas de jogo, cartões de índice / registros
Também: abas
📝 Em Ação
He perdido dos fichas rojas de mi juego de damas.
A1Eu perdi duas peças vermelhas do meu jogo de damas.
Las fichas del casino valen mucho dinero.
A2As fichas do cassino valem muito dinheiro.
Tengo todas las fichas de los clientes organizadas por nombre.
B1Eu tenho todos os registros de clientes organizados por nome.
você registra o ponto, você contrata / observa
Também: você observa / fica de olho
📝 Em Ação
Tú siempre fichas a las nueve en la oficina.
B1Você sempre registra o ponto às nove no escritório.
Si fichas a ese jugador, el equipo ganará.
B2Se você contratar aquele jogador, o time vencerá.
🔄 Conjugações
subjunctive
imperfect
present
indicative
preterite
imperfect
present
Traduzir para espanhol
Palavras que se traduzem como "fichas" em espanhol:
abas→✏️ Prática rápida
Quiz rápido: fichas
Pergunta 1 de 2
Se você está jogando dominó, como você chama as peças?
📚 Mais recursos
👥 Família de Palavras▼
🎵 Rimas▼
📚 Etimologia▼
Do francês 'fiche', que originalmente significava uma estaca ou pino pequeno usado para marcar pontos ou juntar papéis.
Primeiro registro: 18th century
Cognatos (Palavras relacionadas)
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
Perguntas Frequentes
'Fichas' refere-se sempre a jogos?
Não. Embora muito comum em jogos, também se refere a cartões de índice, registros de banco de dados digitais e a forma verbal para registrar a entrada no trabalho.
'Fichas' é usado para cartões de crédito?
Não, para cartões de crédito ou cartões de identificação, você deve usar a palavra 'tarjeta'.