fideos
“fideos” significa “macarrão” em espanhol. Tem 2 significados diferentes dependendo do contexto:
macarrão
Também: vermicelli, massa
📝 Em Ação
Voy a preparar una sopa de fideos para la cena.
A1Vou preparar uma sopa de macarrão para o jantar.
Los fideos están listos en cinco minutos.
A1O macarrão fica pronto em cinco minutos.
magro como um palito
Também: magro
📝 Em Ação
¡Qué alto y flaco está tu hijo! Parece un fideo.
B1Seu filho é tão alto e magro! Ele parece um palito.
Después de estar enfermo, se quedó hecho un fideo.
B2Depois de ficar doente, ele ficou magro como um espeto.
Traduzir para espanhol
Palavras que se traduzem como "fideos" em espanhol:
macarrão→✏️ Prática rápida
Quiz rápido: fideos
Pergunta 1 de 2
O que é uma 'sopa de fideos'?
📚 Mais recursos
👥 Família de Palavras▼
📚 Etimologia▼
Do árabe-moçárabe 'fidáyo', que vem de um termo árabe que significa 'crescer' ou 'transbordar', referindo-se a como o macarrão se expande quando você o ferve.
Primeiro registro: 13th century
Cognatos (Palavras relacionadas)
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
Perguntas Frequentes
Qual é a diferença entre 'pasta' e 'fideos'?
Todos os 'fideos' são um tipo de massa, mas nem toda massa é 'fideos'. Pense em 'pasta' como a categoria (como lasanha, penne, etc.) e 'fideos' especificamente como os fios longos e finos, como espaguete ou vermicelli.
Posso usar 'fideo' no singular?
Sim! Você usa 'un fideo' ao falar sobre um único fio de macarrão, ou quando usa a gíria para uma pessoa magra.